From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dna polymeráza epsilon není schopná odstraňovat gemcitabin a opravit rostoucí dna řetězce.
dna-polymerase epsilon is niet in staat om gemcitabine te verwijderen en om de groeiende dna- strengen te herstellen.
Účinné trhy činí energii dostupnější a pomáhají odstraňovat překážky pro snižování emisí skleníkových plynů.
dankzij efficiëntemarkten wordt energie betaalbaarderen worden obstakels weggenomendie een lagere broeikasgasuitstoot inde weg staan.
- odstraňovat plovoucí předměty a vyčkávat, až se ryby přilákané těmito předměty shromáždí pod plavidlem,
- drijvende voorwerpen uit het water te halen en te wachten tot de daaronder verscholen vissen zich onder het schip verzamelen,
bez míru a bezpečnosti není možný rozvoj a není možné odstraňovat chudobu, a bez rozvoje a odstraňování chudoby nikdy nenastane trvalý mír.
zonder vrede en veiligheid zijn ontwikkeling en uitroeiing van armoede niet mogelijk, en zonder ontwikkeling en uitroeiing van armoede zal er geen duurzame vrede komen.