Results for oeez translation from Czech to Dutch

(směrnice o oeez (80
afvalbeheer

financování týkající se oeez z domácností
financiering met betrekking tot aeea van particuliere huishoudens

o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (oeez)
betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (aeea)

financování týkající se oeez od uživatelů jiných, než jsou domácnosti
financiering met betrekking tot aeea van andere gebruikers dan particuliere huishoudens

a) pro oeez spadající do kategorií 1 a 10 přílohy ia:
a) voor aeea van de categorieën 1 en 10 van bijlage i a

a) požadavku neodstraňovat oeez jako netříděný komunální odpad a sbírat tato oeez odděleně;
a) het voorschrift dat aeea niet als ongesorteerd stedelijk afval mag worden verwijderd, maar gescheiden moet worden ingezameld,

Členské státy přijmou vhodná opatření k minimalizaci odstraňování oeez jako netříděného komunálního odpadu a k dosažení vysoké úrovně odděleného sběru oeez.
de lidstaten nemen passende maatregelen om de samen met het ongesorteerd stedelijk afval te verwijderen aeea tot een minimum te beperken en een hoog niveau van gescheiden inzameling van aeea te bereiken.

z důvodu zabránění negativním dopadům na životní prostředí spojeným se zpracováváním oeez by všechna zařízení nebo podniky zabývající se recyklací a zpracováním oeez měly splňovat určité minimální normy.
installaties of bedrijven die recycling- en verwerkingsactiviteiten uitvoeren, moeten aan minimale normen voldoen om negatieve milieueffecten in verband met de verwerking van aeea te voorkomen.

kterou se mění směrnice 2002/96/es o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (oeez)
tot wijziging van richtlijn 2002/96/eg betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (aeea)

Členské státy zajistí, aby každé zařízení nebo podnik, který provádí postupy zpracování, skladoval a zpracovával oeez v souladu s technickými požadavky uvedenými v příloze iii.
de lidstaten dragen er zorg voor dat inrichtingen of bedrijven waar verwerkingshandelingen worden verricht, de aeea opslaan en verwerken volgens de technische voorschriften van bijlage iii.

do dohody je třeba začlenit směrnici evropského parlamentu a rady 2002/96/es ze dne 27. ledna 2003 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (oeez) [2],
richtlijn 2002/96/eg van het europees parlement en de raad van 27 januari 2003 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (aeea) [2] moet in de overeenkomst worden opgenomen,