From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Žalobkyně: otp garancia biztosító rt.
verzoekster: otp garancia biztosító rt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
název: otp banka slovensko, a.s.
benaming: otp banka slovensko, a.s.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a kormány kizárólagos tárgyalásokba kezdett az otp bankkal, amelyek eredménytelenül végződtek.
a kormány kizárólagos tárgyalásokba kezdett az otp bankkal, amelyek eredménytelenül végződtek.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hatóságok valójában azzal érvelnek, hogy a postán keresztül az otp bank termékeit és szolgáltatásait, valamint az államkötvényeket is árusítják.
a hatóságok valójában azzal érvelnek, hogy a postán keresztül az otp bank termékeit és szolgáltatásait, valamint az államkötvényeket is árusítják.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kormány 2001. március 6-án úgy döntött, hogy nem fogadja el az otp banknak a postabank megvételére vonatkozó ajánlatát.
a kormány 2001. március 6-án úgy döntött, hogy nem fogadja el az otp banknak a postabank megvételére vonatkozó ajánlatát.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jiné údaje: rozhodnutí komise, kterým se prohlašuje, že opatření ve prospěch otp banky slovensko, a.s., oznámená slovenskou republikou v rámci přechodného mechanismu podle přílohy iv.3 aktu o přistoupení, se nepoužijí po přistoupení.
andere inlichtingen: besluit van de commissie waarbij wordt verklaard dat de maatregelen ten behoeve van otp banka slovensko, a.s., die door de slowaakse republiek zijn aangemeld in het kader van de overgangsregeling overeenkomstig bijlage iv.3 van de toetredingsakte, niet van toepassing zijn na de toetreding
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
