Results for outros translation from Czech to Dutch

- sem concessão de restituicões ou outros montantes na exportação.
- sem concessão de restituições ou outros montantes na exportação.

- restituições e outros montantes na exportação reembolsados para … (quantidade);
- restituições e outros montantes na exportação reembolsados para . . . (quantidade),

- aos originários dos outros estados-membros ou de países terceiros comercializados em portugal.
- aos originários dos outros estados-membros ou de países terceiros comercializados em portugal.

- aos produtos originários dos outros estados-membros ou de países terceiros comercializados em portugal.
- aos produtos originários dos outros estados-membros ou de países terceiros comercializados em portugal.

- aos produtos produzidos em portugal e comercializados nos outros estados-membros e nos países terceiros,
- aos produtos produzidos em portugal e comercializados nos outros estados-membros e nos países terceiros,

- titulo de pagamento de restituições ou outros montantes na exportação anulado para … (quantidade);
- título de pagamento de restituições ou outros montantes na exportação anulado para . . . (quantidade).

(69) para a comissão, estas actividades podem ser desenvolvidas por outros operadores económicos e correspondem às de uma empresa que prossegue um fim lucrativo.
(69) para a comissão, estas actividades podem ser desenvolvidas por outros operadores económicos e correspondem às de uma empresa que prossegue um fim lucrativo.

[37] cf., nomeadamente, os acórdãos de 11 de março de 1992, compagnie commerciale de l'ouest e outros c.
[37] cf., nomeadamente, os acórdãos de 11 de março de 1992, compagnie commerciale de l'ouest e outros c.

as mesmas autoridades asseguram que essas campanhas não têm por objecto dissuadir os consumidores de comprar produtos de outros estados-membros ou denegrir esses mesmos produtos nem aproveitam a uma marca de uma determinada empresa ou de um produtor individual.
as mesmas autoridades asseguram que essas campanhas não têm por objecto dissuadir os consumidores de comprar produtos de outros estados-membros ou denegrir esses mesmos produtos nem aproveitam a uma marca de uma determinada empresa ou de um produtor individual.

(19) o ivv dispõe ainda de outros serviços, denominados "de apoio", financiados pelas receitas da imposição em questão.
(19) o ivv dispõe ainda de outros serviços, denominados "de apoio", financiados pelas receitas da imposição em questão.

- formação do seu próprio pessoal e de outros agentes do sector vitivinícola (financiada, em grande parte, por programas de apoio comunitários e nacionais).
- formação do seu próprio pessoal e de outros agentes do sector vitivinícola (financiada, em grande parte, por programas de apoio comunitários e nacionais).

important: the password that you choose for the hidden operating system in this step must be substantially different from the other two passwords (i.e. from the password for the outer volume and from the password for the decoy operating system).
belangrijk: het wachtwoord dat u in deze stap koos voor het verborgen operating systeem dient flink verschillend te zijn van de andere twee wachtwoorden (de wachtwoorden voor het buitenvolume en voor het lokvogel operating systeem).