Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uvedená částka se rovněž týká stolních oliv přepočtených na ekvivalent olivového oleje.
dit bedrag betreft eveneens de in olijfolie-equivalent uitgedrukte hoeveelheden tafelolijven.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1) podíly hdp vycházejí z hdp jednotlivých zemí přepočtených podle aktuálního kurzu na usd.
1) percentages van het bbp zijn gebaseerd op het bbp in huidige amerikaanse dollars.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
pro hospodářský rok 2004/05 činí odhadovaná produkce stolních oliv přepočtených na ekvivalent olivového oleje:
voor het verkoopseizoen 2004/2005 wordt de geraamde productie van tafelolijven, uitgedrukt in olijfolie-equivalent, vastgesteld op:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
rozdíl přecenění mezi průměrnou cenou a tržní hodnotou, cizí měna přepočtena za tržní kurz
herwaarderingsverschil tussen gemiddelde kostprijs en marktwaarde; deviezen worden omgerekend tegen de marktkoers.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 5
Quality: