Results for přetrvávání translation from Czech to Dutch

pravdĚpodobnost pŘetrvÁvÁnÍ Újmy
waarschijnlijkheid van het voortduren van schade

krátké přetrvávání chuti.
korte nasmaak.

c. pravdĚpodobnost pŘetrvÁvÁnÍ dumpingu
c. waarschijnlijkheid van voortzetting van dumping

závěry týkající se přetrvávání újmy
conclusie over het voortduren van schade

i. zÁvĚr ohlednĚ pŘetrvÁvÁnÍ Újmy
i. conclusie over het voortduren van schade

mírné až dlouhé přetrvávání chuti.
tussen middellange en lange nasmaak.

závěr ohledně pravděpodobnosti přetrvávání dumpingu
conclusie over de waarschijnlijkheid van voortzetting van dumping

přetrvávání účinku nebylo dostatečně prověřeno.
aanhoudende effectiviteit is niet voldoende onderzocht.

pravdĚpodobnost pŘetrvÁvÁnÍ nebo opakovanÉho vÝskytu dumpingu
waarschijnlijkheid van voortzetting of herhaling van dumping

přetrvávání protilátek se u modelových vakcín liší.
de duurzaamheid van de antilichaambescherming verschilt per mock-up vaccin.

závěr o pravděpodobnosti přetrvávání nebo obnovení dumpingu
conclusie betreffende de waarschijnlijkheid van voortzetting of herhaling van invoer met dumping

závěr ohledně pravděpodobnosti přetrvávání nebo obnovení dumpingu
conclusie betreffende de waarschijnlijkheid van voortzetting of herhaling van dumping

z dostupných údajů vyplývá pravděpodobné přetrvávání dumpingu.
er wordt geconcludeerd dat de beschikbare gegevens erop duiden dat voortzetting van dumping waarschijnlijk is.

án přetrvávání klinické remise bylo hodnoceno ve studii charm.
ist handhaving van klinische remissie werd geëvalueerd in charm.

přetrvávání protilátek a revakcinace homologními a heterologními vakcinačními kmeny
persistentie van antistoffen en boostervaccinatie met homologe en heterologe vaccinstammen u

navíc stále také existují obavy z přetrvávání celosvětové nerovnováhy.
daarnaast blijft er bezorgdheid bestaan ten aanzien van de hardnekkigheid van mondiale onevenwichtigheden.

v dalších studiích se sledovalo přetrvávání hladin protilátek po očkování.
in verdere onderzoeken werd de persistentie van de concentraties antilichamen na vaccinatie bestudeerd.

analýza údajů z 96 týdnů léčby ukázala přetrvávání antivirového účinku.
analyse van data na 96 weken behandeling toonden duurzaamheid van antivirale activiteit.

shrnutí analýzy pravděpodobnosti přetrvávání dumpingu a obnovení dumpingu působícího újmu
samenvatting van de analyse van de waarschijnlijkheid van voortzetting van dumping en herhaling van schade veroorzakende dumping

109 tabulka 12 přetrvávání klinické remise a odpovědi (procento pacientů)
111 tabel 12 handhaving van klinische remissie en respons (percentage patiënten)