Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
síla působící na tělesopropertyname
kracht die op het lichaam wordt uitgeoefendpropertyname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hodnota síly působící na tělesoobjectclass
grootte van de kracht op het lichaamobjectclass
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pro vibrace působící na celé tělo:
voor de toepassing van deze richtlijn wordt verstaan onder:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
látky působící na reprodukční systém
stoffen die inwerken op het voortplantingssysteem
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
lantus je dlouhodobě působící inzulín.
lantus is een langwerkend insuline.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
39 optisulin je dlouhodobě působící inzulín.
39
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
organizace aktivně působící na evropské úrovni
organisaties die actief zijn op europees niveau
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odborníky působící u štábu integrovaných brigád.
bij de staven van de geïntegreerde brigades aangestelde deskundigen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
1 - vibrace pŮsobÍcÍ na celÉ tĚlo: pŘehled
figuur 1 stroomschema lichaamstrillingen op het werk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inzulíny a analogy střednědobě působící, atc kód:
insuline en analoga, middellangwerkend atc-code:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
periferně působící přípravek proti obezitě, atc kód a08ab01.
perifeer werkende anti-adipositum, atc-code a08a b01.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakoterapeutická skupina: přímo působící antivirotika, atc kód j05ae04
j05a e04.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obchodní zástupce působící na obchodních burzách nebo komoditních burzách,
op handelsagenten voor zover zij werkzaam zijn op handelsbeurzen of op grondstoffenmarkten;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
farmako- terapeutická skupina: rychle působící analog humánního inzulínu.
snelwerkend humane insuline analogon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakoterapeutická skupina: svalové relaxans, periferně působící látka, atc kód:
farmacotherapeutische categorie: spierrelaxans, perifeer werkend agens, atc-code:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dlouhodobě působících agonistů beta- 2- adrenoreceptorů
- patiënten die stabiel zijn op een inhalatiesteroïd en een langwerkende beta-2-agonist.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: