Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penaeus spp.
etmopterus pusillus
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
penaeus kerathurus
caramotegarnaal
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
krevety rodu penaeus
van het geslacht „penaeus”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
garnáti penaeus aztecus, penaeus duorarum, penaeus japonicus, penaeus monodon, penaeus setiferus, penaeus stylirostris a penaeus vannamei.
azteken-garnaal (penaeus aztecus), noordelijke roze garnaal (p. duorarum), kurumagarnaal (p. japonicus), grote tijgergarnaal (p. monodon), noordelijke witte garnaal (p. setiferus), pacifische blauwe garnaal (p. stylirostris) en pacifische witte garnaal (p. vannamei)
(5) po přezkoumání situace v zásobování trhu společenství tropickými krevetami a garnáty pocházejícími z jižní a střední ameriky (krevety a garnáti rodu penaeus, kromě druhu penaeus monodon a penaeus japonicus) se ukázalo, že zejména kvůli "syndromu bílých skvrn" u těchto druhů, nejsou spotřebitelská odvětví průmyslu v současné době již dostatečně zásobena.
(5) na onderzoek van de situatie rond de voorziening van de communautaire markt met tropische garnaal afkomstig uit zuid- en midden-amerika van garnalen van het geslacht "penaeus", met uitzondering van die van de soort "penaeus monodon" en van de soort "penaeus japonicus" is gebleken dat, met name vanwege het voorkomen van de ziekte "witte stip" bij deze soort, de voorzieningsbehoeften van de afnemende industrieën tijdelijk niet meer voldoende worden gedekt.