Results for pismu translation from Czech to Dutch

v uradnem pismu, registriranem dne 1. junija 2004, so komisijo obvestili o novih zakonodajnih osnutkih, ki naj bi s 1. januarjem 2005 nadomestili obstoječi sistem.
v uradnem pismu, registriranem dne 1. junija 2004, so komisijo obvestili o novih zakonodajnih osnutkih, ki naj bi s 1. januarjem 2005 nadomestili obstoječi sistem.

v uradnem pismu, registriranem dne 1. junija 2004, so slovenski organi obvestili komisijo o novih osnutkih zakonodajnih aktov, ki naj bi s 1. januarjem 2005 nadomestili obstoječi sistem.
v uradnem pismu, registriranem dne 1. junija 2004, so slovenski organi obvestili komisijo o novih osnutkih zakonodajnih aktov, ki naj bi s 1. januarjem 2005 nadomestili obstoječi sistem.

slovenski organi so v pismu z dne 8. junija 2005 komisiji sporočili, da so bili ukrepi odobreni pred pristopom in da niso bili vključeni v tako imenovani začasni postopek, ker je bila ekonomska izpostavljenost državne pomoči natančno znana pred postopkom.
slovenski organi so v pismu z dne 8. junija 2005 komisiji sporočili, da so bili ukrepi odobreni pred pristopom in da niso bili vključeni v tako imenovani začasni postopek, ker je bila ekonomska izpostavljenost državne pomoči natančno znana pred postopkom.

na podlagi informacij, ki so jih slovenski organi posredovali v uradnem pismu z dne 1. junija, je komisija registrirala novo zadevo pod številko n402/2004, v kateri je zajeta prihodnja zakonodaja.
na podlagi informacij, ki so jih slovenski organi posredovali v uradnem pismu z dne 1. junija, je komisija registrirala novo zadevo pod številko n402/2004, v kateri je zajeta prihodnja zakonodaja.

- jsou doprovázeny osvědčením podle čl. 13 odst. 1 bodu b 1 pism. c),
- vegezeld gaan van het certificaat bedoeld in artikel 13, lid 1, onderdeel b, punt 1, onder c),