Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haemophili influenzae b polysaccharidum
(polyribosylribitolfosfaat)2
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
án haemophili influenzae b polysaccharidum
haemophilus influenzae type b polysaccharide
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
haemophilus influenzae typus b polysaccharidum (polyribosylribitoli phosphas)
haemophilus type b polysaccharide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haemophilus influenzae typus b polysaccharidum (polyribosylribitoli phosphas) 3
type 1 (mahoney stam)4 type 2 (mef-1 stam)4 type 3 (saukett stam)4 haemophilus type b polysaccharide (polyribosylribitol fosfaat)3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
typus 1 typus 2 typus 3 haemophilus influenzae typus b polysaccharidum conjugata cum tetani anatoxinum
geïnactiveerd poliovirus type 1 geïnactiveerd poliovirus type 2 geïnactiveerd poliovirus type 3 haemophilus influenzae type b capsulaire
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pneumococcale polysaccharidum sérotypus 4 pneumococcale polysaccharidum sérotypus 9v pneumococcale polysaccharidum sérotypus 14 pneumococcale oligosaccharidum sérotypus 18c pneumococcale polysaccharidum sérotypus 19f pneumococcale polysaccharidum sérotypus 23f pneumococcale polysaccharidum sérotypus 6b
serotype 4 serotype 9v serotype 14 serotype 18c serotype 19f serotype 23f serotype 6b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
conj. cum anatox. tetanico jako nosným proteinem neisseria meningitidis c polysaccharidum (kmen c11) conj. cum anatox. tetanico jako nosným proteinem
geconjugeerd aan tetanustoxoïd als dragereiwit neisseria meningitidis serogroep c (stam c11) polysaccharide geconjugeerd aan tetanustoxoïd als dragereiwit
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
32 jednotek † haemophilus influenzae typus b polysaccharidum (polyribosylribitoli phosphas)... 12 mikrogramů conjugatum cum anatoxino tetanico (24 mikrogramů)
32 eenheden † haemophilus influenzae type b-polysaccharide (polyribosylribitolfosfaat) 12 microgram geconjugeerd aan tetanustoxoïd (24 microgram)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
* hib prp - haemophilus influenzae typus b polysaccharidum (polyribosylribitoli phosphas) tt – tetani anatoxinum menc psc - neisseria meningitidis c polysaccharidum
menc psc - neisseria meningitidis serogroep c polysaccharide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pneumococcale polysaccharidum sérotypus 4 * pneumococcale polysaccharidum sérotypus 6b * pneumococcale polysaccharidum sérotypus 9v * pneumococcale polysaccharidum sérotypus 14 * pneumococcale oligosaccharidum sérotypus 18c * pneumococcale polysaccharidum sérotypus 19f * pneumococcale polysaccharidum sérotypus 23f *
pneumokokkenpolysacharide serotype 4 * pneumokokkenpolysacharide serotype 6b * pneumokokkenpolysacharide serotype 9v * pneumokokkenpolysacharide serotype 14 * pneumokokkenoligosacharide serotype 18c *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.