Results for pri translation from Czech to Dutch

pri modreju – melišča
pri modreju - melišča

slovensky zvláštny poplatok inkasovaný pri vývoze ryže
slowaaks zvláštny poplatok inkasovaný pri vývoze ryže

o evropskÉ agenture pro bezpeČnost a ochranu zdravÍ pri prÁci
deelnemen aan de campagne is niet alleen eenvoudig, maar kan ook tot besparingen leiden in de kosten die uw onderneming op het gebied van veiligheid en gezondheid maakt. ga daarom vandaag nog tot actie over!

autorkou fotografie je rae ellen bichell, publikováno se svolením pri.
foto door rae ellen bichell. gepubliceerd met toestemming van pri

v prubehu tohoto roku asistovala eea pri sumarizaci informacních požadavku v souvislosti s temito iniciativami a s
gedurende het gehele jaar streefde het ema ernaar richtsnoeren te verschaffen over hoe de informatiebehoeften

22 užívání prípravku atryn s jídlem a pitím pri jídle a pití není treba dodržovat žádná zvláštní opatrení.
22 van atryn zorgvuldig controleren, wanneer dit in combinatie met deze antistollingsmiddelen toegediend wordt.

komisija in slovenski organi so si izmenjali dopise o tej priglasitvi, pri čemer je zadnji dopis pod št.
komisija in slovenski organi so si izmenjali dopise o tej priglasitvi, pri čemer je zadnji dopis pod št.

pri tom je nutné brát v úvahu rodinnou anamnézu tromboembolických príhod, soucasné faktory klinických rizik a laboratorní hodnocení.
de dosering en duur van de behandeling dient in de behandeling van congenitale antitrombine-deficiëntie aan de individuele patiënt aangepast te worden, waarbij de familiegeschiedenis met betrekking tot trombo-embolische complicaties, de feitelijke risicofactoren en de laboratoriumwaarden in aanmerking genomen worden.

evropskou agentruou pro bezpednost a zdravi pii pri{ci, a vztahfi s dal5imi piislu5nymi subjekty evropskd unie a mezinfrodnimiorganizacemi.
(cedefop), verbetering van de levens- en de europese stichting tot arbeidsomstandi gheden, de europese stichting voor opleiding, het europees agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op hetwerk; werk; alsmede met andere relevante eu-organen en intemationale organisaties.

pri posudzovaní zlučiteľnosti predmetnej pomoci s rámcom pre stavbu lodí musí komisia pozorne prehodnotiť rozsah, v ktorom takéto potenciálne zvýšenie kapacity môže viesť k narušeniu hospodárskej súťaže na trhu.
pri posudzovaní zlučiteľnosti predmetnej pomoci s rámcom pre stavbu lodí musí komisia pozorne prehodnotiť rozsah, v ktorom takéto potenciálne zvýšenie kapacity môže viesť k narušeniu hospodárskej súťaže na trhu.

10.záměrem6.rp bylo podpořitúčast malých astředníchpodnikůvevšechoblastech a nástrojích, zejména v rámci činností v pri-oritníchtematických oblastech.
10.kp6hadtotdoeldedeelnamevanhet mkbvoorallesectoreneninstrumentente bevorderen, metnameinhetkadervande activiteiten op het vlak van dethematische prioriteiten.

Část b (23): jakostní cíle [1] aniž je dotcen cl. 6 odst. 3 smernice 76/464/ehs, muže být zaveden zjednodušený monitorovací postup, pokud neexistují žádné dukazy o jakémkoliv problému pri dodržování uvedenych jakostních cílu.
(1) onverminderd artikel 6, lid 3, van richtlijn 76/464/eeg kan, wanneer er geen aanwijzingen zijn dat het in acht nemen en blijvend handhaven van bovengenoemde kwaliteitsdoelstelling problemen oplevert, een vereenvoudigde controleprocedure worden ingesteld.