Results for prodejce translation from Czech to Dutch

prodejce
verkoper

prodejce:
leverancier:

najděte prodejce
een partner zoeken

- identifikace prodejce:
_ identificatie van de verkoper :

prodejce přepravních dokladů
verkoper van vervoerbewijzen

3. a) prodejce systému
3. a) een systeemverkoper

definice výrazu "prodejce"
definitie van "verkoper"

jméno prodejce nebo dodavatele;
naam van de verkoper of leverancier;

2. a) prodejce systému nesmí
2. a) een systeemverkoper

prodejce se tím stává výběrčím daně.
de verkoper treedt hierbij op als belastingontvanger.

status nebo státní příslušnost prodejce systému,
de status of nationaliteit van de systeemverkoper;

ve smlouvě s předplatitelem prodejce systému stanoví,
een systeemverkoper bepaalt in elk contract met een abonnee dat:

výrobce, zpracovatele nebo prodejce usazeného ve společenství.
van de fabrikant of de verwerker, dan wel van een in de gemeenschap gevestigde verkoper.

prodejce nebo daňový zástupce musí splnit tyto požadavky:
de verkoper of de fiscaal vertegenwoordiger houdt zich aan de volgende voorschriften:

jméno prodejce nebo dodavatele, jsou-li k dispozici;
naam van de verkoper of leverancier, indien beschikbaar;

jméno a adresa organizátora, prodejce a popřípadě pojistitele;
naam en adres van de organisator, de doorverkoper en, indien van toepassing, de verzekeraar;

identifikační údaje prodejce nebo dodavatele, vůči němuž se požaduje přijetí opatření;
de identificatiegegevens van de verkoper of leverancier tegen wie het verzoek om maatregelen gericht is;

zlepšení služby, které prodejce systému nabízí jakémukoli předplatiteli, musí nabídnout prodejce všem předplatitelům bez diskriminace.
een aan een abonnee aangeboden dienstenuitbreiding dient door een systeemverkoper aan alle abonnees op niet-discriminerende wijze te worden aangeboden.

distributoři energie, provozovatelé distribučních soustav a maloobchodní prodejci energie
energiedistributeurs, distributienetbeheerders en detailhandelaars in energie