Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protektorování pneumatik
coveren van banden
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
protektorování použitých pneumatik
van een nieuw loopvlak voorzien van gebruikte banden
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
profily k protektorování pryžových plášťů
loopvlakrubber
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 22.11.16: profily k protektorování pryžových plášťů
cpa 22.11.16: loopvlakrubber
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nace 22.11: výroba pryžových plášťů a duší; protektorování pneumatik
nace 22.11: vervaardiging van binnen- en buitenbanden van rubber; loopvlakvernieuwing
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
upotřebené předměty tam sebrané, které lze využít pouze pro získání surovin, včetně použitých pneumatik vhodných pouze na protektorování nebo jako odpad;
aldaar verzamelde gebruikte artikelen die slechts voor de terugwinning van grondstoffen kunnen dienen, met inbegrip van gebruikte banden die uitsluitend geschikt zijn om van een nieuw loopvlak te worden voorzien of slechts als afval kunnen worden gebruikt;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dále nesmějí být na trh nebo do oběhu uváděny pneumatiky a běhouny k protektorování vyrobené po 1. lednu 2010, pokud obsahují nastavovací oleje přesahující limity uvedené v odstavci 1.
banden en loopvlakken die na 1 januari 2010 worden vervaardigd en procesoliën bevatten die niet aan de in punt 1 genoemde maximumgehalten voldoen, mogen niet op de markt gebracht worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
h) upotřebené předměty tam sebrané, které lze využít pouze pro získání surovin, včetně použitých pneumatik vhodných pouze na protektorování nebo jako odpad;
h) aldaar verzamelde gebruikte artikelen die slechts voor de terugwinning van grondstoffen kunnen dienen; met inbegrip van gebruikte banden die uitsluitend geschikt zijn om van een nieuw loopvlak te worden voorzien of slechts als afval kunnen worden gebruikt;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
použité předměty tam sebrané, jsou-li použitelné pouze k opětovnému získání surovin, včetně použitých pneumatik vhodných pouze k protektorování nebo k použití jako odpad;
aldaar verzamelde gebruikte artikelen die slechts voor de terugwinning van grondstoffen kunnen dienen, met inbegrip van gebruikte banden die uitsluitend geschikt zijn om van een nieuw loopvlak te worden voorzien of slechts als afval kunnen worden gebruikt;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 7
Quality: