Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10. "položkou" samostatně identifikovatelná jednotka, například palivový soubor nebo palivový proutek;
10. "artikel": een identificeerbare eenheid, zoals een splijtstofelement of splijtstofstaaf;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
v čase, kdy obyvatelstvo evropy vstupuje do téměř stabilního období a principy udržitelného rozvoje získávají na věrohodnosti, se již dopravní infrastruktura nesmí prezentovat coby jakýsi kouzelný proutek, s jehož pomocí vyřešíme všechny naše problémy.
met een vrijwel volledige stabilisering van de europese bevolking in het vooruitzicht en met de dominantie van duurzame ontwikkeling kan vervoersinfrastructuur niet meer worden voorgesteld als een wondermiddel tegen elke kwaal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zlomenina typu zeleného proutku
groenhoutfractuur
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.