Results for recyklační translation from Czech to Dutch

recyklační bankomaty
crm’s

nové recyklační technologie
nieuwe recyclingtechnologieën

recyklační zařízení [46],
recyclingfaciliteiten [46];

recyklační pokladní stroje
tarm’s

- nedostatečné recyklační infrastruktuře,
- ontoereikende recyclinginfrastructuur,

ventilační nebo recyklační kryty
afzuigkappen met of zonder luchtverversing

přechod k tzv. recyklační společnosti.
naar een recyclerende samenleving.

recyklační bankomaty ( cashrecycling machines )
cash-recycling machines ( crm 's )

ltd) – recyklační centrum bryn pica _bar_
ltd) — bryn pica recycling center _bar_

recyklační bankomaty (cash-recycling machines)
cash-recycling machines (crm’s)

ostatní služby (recyklační společnosti) -ano -
andere diensten (recyclingbedrijven) -ja -

aby byl recyklační proces povolen, musí splňovat tyto podmínky:
om te worden toegelaten moet een recyclageproces aan de volgende voorwaarden voldoen:

recyklační pokladní stroje (teller assistant recycling machines)
teller assistant recycling machines (door baliepersoneel bediende automaten voor het opnieuw in omloop brengen van eurobankbiljetten) (tarm’s)

ostatní služby (recyklační společnosti) _bar_ ano _bar_
andere diensten (recyclingbedrijven) _bar_ ja _bar_

komisi je nutno oznámit výrobní nebo recyklační závody v třetích zemích.
de commissie wordt in kennis gesteld van productie- of recyclage-installaties in derde landen.

existence různých vnitrostátních politik nakládání s oeez omezuje účinnost recyklační politiky.
het bestaan van verschillen in nationaal beleid ten aanzien van het beheer van aeea belemmert de doeltreffendheid van het recyclingbeleid.

recyklační bankomaty ově ­ řují pravost a upotřebitelnost eurobankovek a umožňují dohledání majitele účtu .
crm 's controleren eurobankbiljetten op echt ­ heid en geschiktheid met herleiding naar de rekeninghouder .

kypr a polsko uvádějí jako důvody svou nedostatečnou recyklační infrastrukturu a nízkou hustotu obyvatelstva.
cyprus en polen haalden als redenen aan hun ontoereikende recyclinginfrastructuur en lage bevolkingsdichtheid.

a) se doplní podrobná pravidla pro výpočet recyklační účinnosti nejpozději do 26. března 2010 a
a) worden uiterlijk op 26 maart 2010 nadere bepalingen voor de berekening van de recyclingrendementen toegevoegd; en

dále je nutno doplnit normovací systémy v evropském kontextu o pozitivní vlastnosti výrobku a recyklační schopnosti biomasy.
verder moeten de positieve product- en recyclingeigenschappen van biomassa in de europese wetgeving worden gehonoreerd.