Results for response translation from Czech to Dutch

bílá% 1 response from go engine
wit %1%1 response from go engine

vzdal se% 1 response from go engine
zwart gaf op%1 response from go engine

odeslat% 1% 1: response code,% 2: request type
uploaden van %1%1: response code, %2: request type

zařazování podle tlovr algoritmu (tlovr = time to loss of virologic response)
gegevensregistratie volgens het tlovr-algoritme (tlovr = time to loss of virologic response)

jak netscape, tak internet explorer po přijetí response kódu 401 vyprázdní autentikační cache současného realmu.
zowel netscape als internet explorer zullen hun huidige cache in het huidige window legen wanneer ze een 401 header van de server krijgen.

cílem těchto klinických hodnocení bylo posoudit trvání setrvalé virologické odpovědi (sustained virologic response, svr) a zhodnotit vliv pokračující virové
het doel van de studies was het evalueren van de duurzaamheid van aanhoudende virologische respons (svr) en het beoordelen van de impact van constante virale negativiteit op klinische resultaten.

Čistá virologická odpověď (pure virologic response) odhadnutá pomocí kaplanovy- meierovy metody (km) m:
pure virologic response, berekend volgens de kaplan-meier-methode (km) m:

cílem těchto klinických hodnocení bylo posoudit trvání setrvalé virologické odpovědi (sustained virologic response, svr) a zhodnotit vliv pokračující virové negativity na klinické parametry.
het doel van de studies was het evalueren van de duurzaamheid van aanhoudende virologische respons (svr) en het beoordelen van de impact van constante virale negativiteit op klinische resultaten.

primárním cílem hodnocení účinnosti ve studii byla celková četnost odpovědí na léčbu (orr) podle international workshop response criteria (iwrc).
het primaire eindpunt voor werkzaamheid van het onderzoek was het totale responspercentage (trp) waarbij gebruik werd gemaakt van de internationale workshop responscriteria (iwrc).

pokusy s lynxem ukázaly, že lynx po přijetí response kódu 401 nevyprázdní autentikační údaje, takže po stisknutí back a forward se znovu ukáže požadovaný zdroj (pokud se nezměnily požadavky na údaje).
dus als je 'back' en 'forward 'gaat krijg je gewoon de pagina te zien met de eerder ingevoerde waarden (tenzij de login voorwaarden zijn gewijzigd).

Účinnost přípravku je založena na době do progrese tumoru (time to tumor progression = ttp) a zvýšení přežití u gist a na přežití bez známek progrese (pfs - progression free survival) a na míře objektivní odpovědi (orr - objective response rates) u nepředléčeného a/ nebo na cytokiny refrakterního mrcc.
de werkzaamheid is gebaseerd op de tijd-tot-tumorprogressie en een toename van de overleving bij gist, en op progressievrije overleving en objectieve responspercentages voor respectievelijk niet eerder behandeld en cytokine-refractair mrcc.