Results for rhinotracheitidy translation from Czech to Dutch

atenuovaný (oslabený) herpesvirus rhinotracheitidy koček (kmen fhv f2),
levend verzwakt feliene rhinotracheïtis herpesvirus (stam fhv f2),

stimuluje aktivní imunitu proti herpesviru kočičí rhinotracheitidy a proti kočičímu kaliciviru.
stimuleert de actieve immunisatie tegen het feliene rhinotracheïtis herpesvirus en het feliene calicivirus.

nástup imunity byl prokázán 1 týden po primovakcinaci proti komponentám rhinotracheitidy a kalicivirové infekce.
immuniteit werd aangetoond vanaf 1 week na het basisvaccinatieschema tegen de rhinotracheïtis en calicivirus componenten.

stimuluje aktivní imunitu proti herpesviru kočičí rhinotracheitidy, proti kočičímu kaliciviru a chlamydophila felis.
stimuleert de actieve immunisatie tegen het feliene rhinotracheïtis herpesvirus, het feliene calicivirus en chlamydophila felis.

vzhledem k tomu, že eradikační program infekční bovinní rhinotracheitidy byl ve finsku zahájen v roce 1992;
overwegende dat in 1992 finland is begonnen met de uitvoering van een programma voor de uitroeiing van ibr;

nástup imunity byl prokázán 1 týden po primovakcinaci proti komponentám rhinotracheitidy, kalicivirové infekce a chlamydophila felis.
immuniteit werd aangetoond vanaf 1 week na het basisvaccinatieschema tegen de rhinotracheïtis, calicivirus en chlamydophila felis componenten.

stádo nebo stáda bez klinických příznaků infekční rhinotracheitidy skotu/infekční pustulární vulvovaginitidy během předcházejících dvanácti měsíců.
waarin in de laatste twaalf maanden geen klinische symptomen van infectieuze boviene rhinotracheïtis/infectieuze pustuleuze vulvo-vaginitis zijn geconstateerd,

v nichž žádné zvíře v předchozích 12 měsících nevykazovalo klinické příznaky infekční rhinotracheitidy skotu/infekční pustulární vulvovaginitidy.
waarin de laatste twaalf maanden bij geen enkel dier klinische symptomen van infectieuze boviene rhinotracheïtis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis zijn geconstateerd.

v nichž žádné zvíře v předchozích 12 měsících nevykazovalo klinické příznaky infekční rhinotracheitidy skotu/infekční pustulární vulvovaginitidy;
waarin de laatste twaalf maanden bij geen enkel dier klinische symptomen van infectieuze boviene rinotracheïtis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis zijn geconstateerd;

"iv) u infekční bovinní rhinotracheitidy/infekční pustulární vulvovaginitidy séroneutralizační test nebo test elisa s negativním výsledkem.
»iv) voor infectieuze bovine rhinotracheïtis of infectieuze pustuleuze vulvovaginitis, een serumneutralisatietest of een elisa-test met negatief resultaat.

fevaxyn pentofel stimuluje tvorbu aktivní imunity proti viru panleukopenie koček, viru rhinotracheitidy koček, kaliciviru, chlamydophila felis a proti viru leukémie koček.
fevaxyn pentofel stimuleert de ontwikkeling van actieve immuniteit tegen het kattenziektevirus, feline rhinotracheïtis virus, feline calicivirus, chlamydophila felis en kattenleukemievirus.

fevaxyn pentofel obsahuje tyto inaktivované viry: virus panleukopenie koček, virus rhinotracheitidy koček, calici- virus koček, virus leukemie koček a inaktivovanou chlamydia psittaci koček.
fevaxyn pentofel bevat de volgende geïnactiveerde virussen: kattenziektevirus, felien rhinotracheïtisvirus, felien calicivirus, kattenleukemievirus en de geïnactiveerde bacterie feline chlamydia psittaci.

a) za první odrážku: "infekční bovinní rhinotracheitida";
a) na het eerste streepje:%quot%infectieuze boviene rhinotracheïtis%quot%,