Results for salvia translation from Czech to Dutch

salvia
salvia

salvia miltiorrhiza
dan-shen

salvia divinorum nebo její účinné látky jsou kontrolovány v šesti členských státech a chorvatsku.
salvia divinorum en de actieve bestanddelen ervan staan onder controle in zes lidstaten en in kroatië.

salvia hispanica extract je výtažek získávaný z rostliny salvia hispanica, labiatae, šalvěj španělská, hluchavkovité
salvia hispanica extract is een extract van de djamboe, salvia hispanica, lamiaceae

salvia hispanica oil je neprchavý olej vylisovaný ze semen salvia hispanica, labiatae, šalvěj španělská, hluchavkovité.
salvia hispanica oil is de vette olie geperst uit de zaden van de djamboe, salvia hispanica, lamiaceae.

salvia sclarea oil je prchavý olej získávaný z rostliny a květů clary, salvia sclarea, labiatae, šalvěj muškátová, hluchavkovité
salvia sclarea oil is een vluchtige olie gewonnen uit de plant en de bloemen van de scharlei, salvia sclarea, lamiaceae

v roce 2007 byly mechanismem výměny informací poprvé oznámeny tři přirozeně se vyskytující látky, mezi nimi šalvěj divotvorná (salvia divinorum), rostlina se silnými hrozbu.
op grond van het besluit van de raad inzake nieuwe psychoactieve stoffen (157) is een mechanisme ingesteld voor de snelle uitwisseling van informatie over nieuwe psychoactieve stoffen die een maatschappelijke bedreiging of een bedreiging voor de volksgezondheid kunnen vormen.

je třeba poznamenat, že: a)kořeny a hlízy s vysokým obsahem škrobu nebo inulinu patří do čísla 0714;b)určitý počet rostlin nepatří do této podpoložky, ačkoliv jsou používány k lidskému požívání; to se týká zejména následujících:1.tymiánu a vavřínu (podpoložky 09104011 až 09104090);2.majoránky plané neboli dobromyslu (origanum vulgare), šalvěje lékařské (salvia officinalis), bazalky pravé (ocimum basilicum), máty peprné (všechny odrůdy), sporýše (verbena spp.), routy vonné (ruta graveolens), yzopu lékařského (hyssopus officinalis) a brutnáku lékařského (borago officinalis), které patří do čísla 1211. _bar_
er wordt voorts op gewezen dat: a)wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline onder post 0714 vallen;b)een aantal planten van dit hoofdstuk is uitgezonderd, hoewel zij voor voedingsdoeleinden worden gebruikt; dit geldt onder meer voor de volgende soorten:1.tijm (thymus vulgaris) (wilde tijm of kruiptijm daaronder begrepen) en laurier (laurus nobilis), die onder de onderverdelingen 09104011 t/m 09104090 vallen;2.wilde marjolein (origanum vulgare), salie (salvia officinalis), bazielkruid of basilicum (ocimum basilicum), munt van alle soorten, ijzerhard of verbena (verbena spp.), wijnruit (ruta graveolens), hysop (hyssopus officinalis) en bernagie of borage (borago officinalis), die onder post 1211 vallen. _bar_