Results for sap translation from Czech to Dutch

virtualizace pro systém sap
sharepoint-virtualisatie

sap (alkalická fosfatáza v séru)
sap

sap _bar_ 51 _bar_ 40 _bar_
sap _bar_ 51 _bar_ 40 _bar_

sap (alkalická fosfatáza v séru) zvýšená
alkalische fosfatase serum verhoogd

nemají podobné strukturální vazby v oblasti databází jako sap a oracle.
zij hebben niet dezelfde structurele banden als sap en oracle op het gebied van databases.

hlavními soutěžiteli na těchto trzích jsou společnosti sap, oracle a peoplesoft.
de belangrijkste spelers op deze markten zijn sap, oracle en peoplesoft.

updated - call for expression of interest realated to the deployment of sap services
updated - call for expression of interest realated to the deployment of sap services

tato obava vychází z definice trhu, na kterém by po fúzi zůstal jen oracle a sap.
dit bezwaar was gebaseerd op een omschrijving van de markt waarop na de fusie alleen oracle en sap aanwezig zouden zijn.

koordinace soutěžního chování spojených společností oracle a peoplesoft a společnosti sap tedy nemůže úspěšně pokračovat.
derhalve zou de coördinatie van het concurrentiegedrag tussen de gefuseerde onderneming oracle/peoplesoft en sap niet lang kunnen standhouden.

v rámci sap nabízí eu zemím západního balkánu obchodní koncese, smluvní vztahy a hospodářskou a finanční pomoc.
het stabilisatie- en associatieproces houdt ook in dat de eu de landen handelsconcessies, contractuele betrekkingen en economische en financiële steun biedt.

prodejci, mimo firem oracle, peoplesoft a sap, mají na relevantních trzích podstatně menší podíly.
de andere verkopers naast oracle, peoplesoft en sap hebben aanzienlijk kleinere aandelen op de relevante markten.

sap sleduje tři cíle, a to stabilizaci a rychlý přechod k tržnímu hospodářství, podporu regionální spolupráce a budoucí vstup do eu.
dit proces heeft drie doelen: stabilisatie en een snelle overgang naar een markteconomie, bevordering van regionale samenwerking en het vooruitzicht op toetreding tot de eu.

pokud jde o řešení střední třídy v oblasti lidských zdrojů, spojené společnosti oracle a peoplesoft by se staly nejsilnějšími soutěžiteli, těsně před společností sap.
voor hr-oplossingen voor het middensegment zou de gefuseerde onderneming oracle/peoplesoft de sterkste marktdeelnemer zijn, op de voet gevolgd door sap.

postavení společnosti sap v evropě by bylo silnější než v celosvětovém měřítku jak v oblasti systémů finančního řízení, tak i lidských zdrojů, zatímco postavení spojených firem oracle a peoplesoft by bylo slabší.
sap zou een sterkere positie in europa bekleden dan in de gehele wereld, zowel voor fms als hr, terwijl de positie van de gefuseerde onderneming oracle/peoplesoft zwakker zou zijn.

amarillo, cuper, honey dew (včetně cantalene), piel de sapo (včetně verde liso), rochet, tendral, futuro
amarillo, cuper, honey dew (daaronder begrepen cantalene), onteniente, piel de sapo (daaronder begrepen verde liso), rochet, tendral, futuro