Results for scoop translation from Czech to Dutch

Úkol scoop se organizuje tak, aby splňoval požadavky odstavce 1.
de scoop-taak wordt zo georganiseerd dat wordt voldaan aan de eis van lid 1.

v rámci úkolu scoop 1.1 stanoveného rozhodnutím 94/652/es zúčastněné členské státy
binnen scoop-taak 1.1, als vastgelegd bij beschikking 94/652/eg, zorgen de lidstaten ervoor dat

tato etapa by měla být dokončena do tří měsíců od přijetí tohoto nařízení členskými státy, které se účastní práce na úkolu scoop 1.1 stanoveném v nařízení 94/652/es.
deze fase wordt afgerond binnen drie maanden na de vaststelling van deze beschikking door de lidstaten die deelnemen aan de bij beschikking 94/652/eg vastgestelde scoop-taak 1.1.

(13) podle rozhodnutí komise 94/652/es [3], naposledy pozměněného rozhodnutím 1999/634/es [4], má být úkol 1.1 pro "chemicky definované látky určené k aromatizaci" proveden v rámci vědecké spolupráce členských států při zkoumání otázek týkajících se potravin (scoop).
(13) overeenkomstig beschikking 94/652/eg van de commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij beschikking 1999/634/eg(4), moet taak 1.1 inzake "chemisch gedefinieerde smaakstoffen" worden uitgevoerd in het kader van de samenwerking van de lidstaten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen (scoop).