Results for separace translation from Czech to Dutch

separace
partitionering

membránová separace
membraanscheiding

buňky - separace
celisolatie

úzkost ze separace
angst, separatie-

separace plynovou chromatografií
scheiding via gaschromatografie

krevní složky - separace
aferese

izotopická separace molekul za použití laseru
isotopenscheidingsinstallaties werkend met moleculaire lasers.

je nezbytně nutné dosáhnout podobné separace.
het is essentieel dat eenzelfde scheiding wordt verkregen.

separace odpadu kontaminovaného rtutí od nekontaminovaného odpadu;
het scheiden van afval dat met kwik is vervuild van afval dat niet met kwik is vervuild;

zlomenina (separace) proximální epifýzy femuru, otevřená
fractuur van femurhalsepifyse (scheiding) (bovenste), open

elektrolytická, tepelná nebo chemická separace drahých kovů čísel 7106, 7108 a 7110
de elektrolytische, thermische of chemische scheiding van edele metalen van post 7106, 7108 of 7110

(složitá směs získaná ze separace kapalina-pára výstupu hydrokrakovacího reaktoru.
(een complexe combinatie die wordt verkregen door de vloeistofdampscheiding van de uitstroom uit de waterstofkraakprocesreactor.

separace sterolové frakce a frakce triterpenických dialkoholů (erythrodiol + uvaol)
scheiding van de sterol- en triterpeendialcholfractie (erytrodiol + uvaol)

(složitá směs získaná ze separace kapalina-pára výstupu hydrokrakovacího reaktoru.
[een complexe combinatie die wordt verkregen door de vloeistof-dampscheiding van de uitstroom uit de waterstofkraker.

i. zařízení a součásti, speciálně konstruované nebo upravené pro proces plazmové izotopické separace:
i. speciaal voor plasmascheidingsprocessen ontworpen of vervaardigde uitrusting en onderdelen, als hieronder:

plynové odstředivky a jejich sestavy a součásti, speciálně konstruované nebo upravené pro proces separace odstřeďováním plynů:
gascentrifuges en samenstellingen en onderdelen, speciaal ontworpen voor gebruik in gascentrifuges, als hieronder:

odvodňováním se rozumí odstraňování vody z pevného materiálu nebo půdy pomocí mokrého třídění, odstřeďování, filtrace nebo obdobných procesů separace kapaliny a pevných částic.
ontwatering is het verwijderen van water uit vast materiaal of grond door middel van natte classificatie, centrifugeren, filtreren, of vergelijkbare vaste stof-vloeistof scheidingsprocessen.

zařízení a součásti, speciálně konstruované nebo upravené pro proces izotopické separace atomových par za použití "laseru"(avlis):
speciaal voor isotopenscheidingsprocessen met atomaire-damp- "lasers" (avlis) ontworpen of vervaardigde uitrusting en onderdelen, als hieronder:

- výrobu, separaci nebo jiné využití rud, výchozích materiálů nebo zvláštních štěpných materiálů nebo přepracování ozářených jaderných paliv,
_ de produktie , de scheiding en elke vorm van gebruik van ertsen , van grondstoffen en bijzondere splijtstoffen evenals voor de opwerking van bestraalde splijtstoffen ,