Results for signalizace translation from Czech to Dutch

a) signalizace;
a) het geven van signalen;

autokrinní signalizace
autocriene communicatie

funkce světelné signalizace
lichtsignaalfunctie

signalizace protisrážkového systému tcas;
tcas-waarschuwing;

systém signalizace zadané výšky
hoogtemeldingssysteem

postupy pro systém signalizace výšky
procedures voor hoogtemeldingssystemen

signalizace „připoutejte se“ a „nekuřte“
„fasten seat belts”- en „no smokin”-borden

systÉm signalizace nebezpeČnÉho pŘiblÍŽenÍ k zemi
installatie ter voorkoming van botsingen met het terrein

montáž zařízení pro osvětlení a světelné signalizace
verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen

zlepšený systém signalizace nebezpečného přiblížení k zemi
verbeterde installatie ter voorkoming van botsingen met het terrein

tato zvuková signalizace neovlivňuje funkčnost systému ionsys.
het piepsignaal heeft geen negatieve invloed op het functioneren van ionsys.

- dopravní signalizace, signálů dopravních policistů a silničního značení,
- verkeersborden en -agenten en wegmarkeringen;

do investice také patří instalace příslušné signalizace a další příslušná vybavení.
bij de investering horen ook signalisatie en andere gepaste uitrustingen.

vhodným náhradním řešením je použití světelné signalizace viditelné pro personál ve všech místnostech.
een passend alternatief vormen flikkerlichten die in alle vertrekken zichtbaar zijn voor het personeel.

zlepšení inteligentních dopravních systémů a dopravní telematiky pro účely interoperability, nouzových situací a signalizace.
verbetering van intelligente vervoerssystemen en telematicasystemen met het oog op interoperabiliteit, hulpverlening en markering.

nepovinné na přípojných vozidlech za předpokladu, že jsou ve skupině s jiným zařízením zadní světelné signalizace.
facultatief op aanhangwagens voor zover zij gegroepeerd zijn met andere lichtsignaalinrichtingen aan de achterzijde.

podpora semůže vztahovat napřípravné práce kumístění, včetně studií, součástí, signalizace, přepravy amontáže zařízeníavědeckého monitorování.
a)“nieuwe soorten”: soorten waarvoor in de lidstaat nauwelijks of geen aquacultuurproductie bestaat, maar diegoede afzetvooruitzichten bieden; b)“soorten met goede afzetvooruitzichten”: soortenwaarvoor uit de voorspellingen op middellange termijnblijkt dat er meer vraag dan aanbod zal zijn op de markt; c)“gangbare praktijk in de aquacultuursector”: aquacultuuractiviteiten die worden uitgevoerd overeenkomstig debindende gezondheids-, veterinaire of milieuwetgeving;

5.2 Často se uvádí, že průmysl požaduje rovné možnosti s jasnými (a nebyrokratickými) systémy signalizace.
5.2 de industrie wil, en dat wordt vaak gezegd, gelijke voorwaarden met duidelijke (en niet-bureaucratische) signaleringssystemen.

•ochrana zaměstnance musí brát v úvahu další preventivní otázky, jako větrání, teplotu, způsoby externí komunikace, vnímání výstražné signalizace atd.
•bij de bescherming van de werknemer moet rekening worden gehouden met andere preventievraagstukken, zoals ventilatie, temperatuur, methoden voor externe communicatie, horen van alarmsignalen, enz.

náměstek pro signalizaci; člen národního konventu zasedajícího řídícího výboru
directeur signalisatie; lid van het bestuurscomité voor de bijeenroeping van de nationale conventie