Results for skal translation from Czech to Dutch

zařízení pro vrtání skal
rotsboormachines

det skal undersøges, om finansieringen begunstiger combus.
det skal undersøges, om finansieringen begunstiger combus.

planen skal bl.a. indeholde følgende elementer:
planen skal bl.a. indeholde følgende elementer:

- virksomheden skal kunne anses for at være kriseramt.
- virksomheden skal kunne anses for at være kriseramt.

naše země je ohnivá koule pokrytá tenkou kůrou studených pevných skal.
onze aarde is een vuurbal bedekt met een dunne korst koude, stevige rotsen.

hvis den danske stats finansieringer skal betragtes som statsstøtte efter artikel 87, stk.
hvis den danske stats finansieringer skal betragtes som statsstøtte efter artikel 87, stk.

det er nu nødvendigt først at analysere, om disse betalinger skal betragtes som støtte.
det er nu nødvendigt først at analysere, om disse betalinger skal betragtes som støtte.

- omstruktureringsplanen skal inden for en rimelig tidshorisont kunne gøre virksomheden rentabel på længere sigt.
- omstruktureringsplanen skal inden for en rimelig tidshorisont kunne gøre virksomheden rentabel på længere sigt.

půda se skládá z křemičitých materiálů, především ze žulových skal obklopených rozlehlými břidlicovými a pískovcovými plochami.
de bodems hebben zich gevormd op kiezelhoudende materialen, in hoofdzaak granietrotsen met over grote oppervlakten ook lei- en zandsteen.

mængen, der skal udføres, må ikke overstige………(mænge i tal og hogstaver) kg.
mængden, der skal udføres, må ikke overstige . . . . . (mængde i tal og bogstaver) kg.

mængden, der skal udføres, må ikke overstige … kg (hmotnost)."
maengder , der udfoeres , maa ikke overstige ... kg " .

- kommissionen skal på grundlag af regelmæssige og detaljerede rapporter være i stand til at sikre sig, at omstruktureringsplanen gennemføres tilfredsstillende.
- kommissionen skal på grundlag af regelmæssige og detaljerede rapporter være i stand til at sikre sig, at omstruktureringsplanen gennemføres tilfredsstillende.

for at der kan ydes omstruktureringsstøtte, skal der iværksættes en omstruktureringsplan, der inden for en rimelig tidshorisont og på basis af en realistisk vurdering skal kunne gøre virksomheden rentabel på længere sigt.
for at der kan ydes omstruktureringsstøtte, skal der iværksættes en omstruktureringsplan, der inden for en rimelig tidshorisont og på basis af en realistisk vurdering skal kunne gøre virksomheden rentabel på længere sigt.

- skal anvendes til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 147 i kommissionens forordning (ef) nr. 1973/2004
- skal anvendes til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 147 i kommissionens forordning (ef) nr. 1973/2004