Results for sle translation from Czech to Dutch

sle
erythematodes; lupus, systemisch

“ sle ”).
genoemd).

sle encefalopatie
lupus encephalitis

artritida při sle
sle artritis

sle-like symptom
sle-achtig symptoom

sle syndrom zhoršený
sle syndroom verergerd

zhoršení onemocnění imunitního systému nazývané systémový lupus erythematosus (sle)
verslechtering van het immuunsysteem, een aandoening bekend onder de naam systemische lupus erythematodes (sle)

většina pacientů s sle má v krvi protilátky proti dvouvláknové dna (deoxyribonukleové kyselině).
de meeste patiënten met sle hebben in hun bloed antilichamen tegen dubbelstrengs-dna (desoxyribonucleïnezuur).

ve zprávě z roku 2007 bylo proto navrženo takováto snížení neuplatňovat, avšak s určitými omezeními a s povinností sle-dovatporušovánípředpisůvdalšíchletech.
de korting wordt verhoogd en kan gaan tot de volledige uitsluiting van steunregelingen voor een of meer kalenderjaren, hetgeen de vereiste afschrikkende werking heeft.

pokud v dohodovacfmvybom nenf dosazeno dohody o spoledn6m n6vrhu, udini piedsedanebo jiny navrleny dlen parlamentni delegace v dohodovacim qfboru prohhi5eni.po tomto prohl65eni nf sle duj e r ozpr av a.
indien in het bemiddelingscomitd geen overeenstemming wordt bereikt over degemeenschappelijke ontwerptekst,legt de voorzitter of een ander daartoe a & lgewezen lid van de delegatie in het bemiddelingscomitd een verklaring af. deze verklaring wordt gevolgd door eendebat.

101 jestliže máte problémy se srdcem jestliže máte problémy s játry jestliže máte cukrovku jestliže máte lupus erythematosus (známý také jako lupus nebo sle) jestliže máte primární aldosteronismus (stav spojený s vysokou tvorbou hormonu aldosteronu, který způsobuje zadržování sodíku a následně zvýšení krevního tlaku)
106 lijdt aan hevig braken of diarree lijdt aan nierproblemen, waaronder niertransplantatie lijdt aan hartproblemen lijdt aan leverproblemen lijdt aan suikerziekte lijdt aan lupus erythematodes (ook bekend als lupus of sle) lijdt aan primair aldosteronisme (een aandoening die gerelateerd is aan een te hoge productie van het hormoon aldosteron, hetgeen leidt tot vasthouden van zout met als gevolg een toename van de bloeddruk).