Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leukodystrofie spongiformní
canavan-van bogaert-bertrand-ziekte
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
subakutní spongiformní encefalopatie
ziekte van creutzfeldt-jakob
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eradikace bovinnÍ spongiformnÍ encefalopatie
uitroeiing van boviene spongiforme encephalopathie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
„kontrola tse (přenosné spongiformní encefalopatie)
„tse-controle (overdraagbare spongiforme encefalopathieën)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bovinní spongiformní encefalopatie (bse) a klusavka.
boviene spongiforme encefalopathie (bse) en scrapie.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud jde o bovinní spongiformní encefalopatii (bse):
met betrekking tot boviene spongiforme encefalopathie (bse):
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Šlechtitelský program odolnosti vůči přenosné spongiformní encefalopatii u čistokrevných ovcí
fokprogramma's ter verkrijging van tse-resistentie bij raszuivere schapen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
s ohledem na bovinní spongiformní encefalopatii (bse), (8)
met betrekking tot boviene spongiforme encefalopathie (bse) geldt dat (8)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jelenovití, kteří snědli krmiva potenciálně kontaminovaná přenosnou spongiformní encefalopatií;
hertachtigen die voeder hebben gegeten dat mogelijk met een tse besmet is;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bovinní spongiformní encefalopatie (bse) a všechny další pozvolna se vyvíjející choroby
bovine spongiforme encefalopathie (bse) of enige andere zich langzaam ontwikkelende virusziekte.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
přenosné spongiformní encefalopatie (tse), bovinní spongiformní encefalopatie (bse) a klusavka
overdraagbare spongiforme encefalopathieën (tse's), boviene spongiforme encefalopathie (bse) en scrapie
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) vydává zvláštní vědecká stanoviska k multidisciplinárním aspektům přenosných spongiformních encefalopatií včetně bovinní spongiformní encefalopatie.
b) brengt de ws specifiek wetenschappelijk advies uit over multidisciplinaire aspecten van overdraagbare spongiforme encefalopathieën, met inbegrip van boviene spongiforme encefalopathie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sledovÁnÍ pŘenosnÝch spongiformnÍch encefalopatiÍ
bewaking van overdraagbare spongiforme encefalopathieËn
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: