Results for srst translation from Czech to Dutch

srst
vacht

zvířecí srst
dierlijke vacht

nebo dokud srst nevyschne.
raak het behandelde dier niet aan tot de plaats van toediening is opgedroogd.

neaplikovat, pokud je srst zvířete vlhká.
breng het product niet aan als de vacht van het dier nat is.

nadměrná srst kolem léčené oblasti by měla být ostřihána.
overvloedige beharing rond het te behandelen gebied dient verwijderd te worden.

na každém místě rozhrňte srst tak, aby byla viditelná kůže.
op elke plek de haren uit elkaar drukken totdat de huid zichtbaar wordt.

opatření pro ovčí vlnu, srst přežvýkavců a štětiny prasat z ochranného pásma
maatregelen met betrekking tot schapenwol, haar van herkauwers en varkenshaar, geproduceerd in het beschermingsgebied

rozhrňte srst na krku při bázi hlavy kočky tak, aby byla viditelná kůže.
5 druk de haren op de nek van de kat ter hoogte van de schedelbasis uit elkaar totdat de huid zichtbaar wordt.

rozhrňte srst na krku kočky, u báze lebky, tak aby byla vidět kůže.
scheid de vacht bij de nek van de kat aan de schedelbasis totdat de huid zichtbaar is.

zabránit kontaktu dětí s ošetřenými zvířaty nejméně 30 minut po aplikaci nebo dokud srst nevyschne.
houd kinderen weg van behandelde dieren tot tenminste 30 minuten na toediening van het product of tot de vacht is opgedroogd.

je - li srst dlouhá, v případě potřeby je nutné malou oblast zastřihnout.
wanneer het haar lang is, dient indien nodig een stukje te worden weggeknipt.

odchylně neplatí zákaz podle odstavce 1 pro nezpracovanou vlnu, srst a štětiny, které:
bij wijze van uitzondering is het in lid 1 vastgestelde verbod niet van toepassing op onverwerkte wol, haar en varkenshaar die/dat:

hospodářská zvířata žijící venku obrůstají v zimních měsících hustou srstí/vlnou, která jim pomáhá snášet nízké teploty.
landbouwhuisdieren die in de openlucht leven, krijgen in de wintermaanden een dikkere vacht waardoor zij lagere temperaturen beter verdragen.