Results for starožitnosti translation from Czech to Dutch

Část c – starožitnosti
deel c - antiquiteiten

tato směrnice se nevztahuje na starožitnosti.
deze richtlijn geldt niet voor antiquiteiten.

umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti
kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten

umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti
kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten

kapitola 97: umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti
hoofdstuk 97: kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten

ostatní starožitnosti, které nejsou zahrnuty v kategoriích 1 až 14
alle andere antiquiteiten die niet behoren tot de categorieën 1 tot en met 14

a) materiály a předměty, které jsou dodávány jako starožitnosti;
a) materialen en voorwerpen die worden geleverd als antiquiteit;

zvláštní režim pro použité zboží, umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti
bijzondere regeling voor gebruikte goederen, kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten

kapitola 4 - zvláštní režim pro použité zboží, umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti
hoofdstuk 4 - bijzondere regelingen voor gebruikte goederen, kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten

pŘÍloha ix – umĚleckÁ dÍla, sbĚratelskÉ pŘedmĚty a staroŽitnosti podle Čl. 311 odst. 1 bodŮ 2, 3 a 4
bijlage ix - kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten bedoeld in artikel 311, lid 1, punten 2), 3) en 4)

před několika lety národní rada pro starožitnosti a historické památky pořídila seznam ledovcových kotlů a zajistila turistické značení, které je v současné době ve velmi špatném stavu.
enkele jaren geleden heeft de nationale raad voor oudheden en historische monumenten een lijst gemaakt van de doodijsgaten en gezorgd voor weg-wijzers, die nu in slechte staat verkeren.

(4) předměty výtvarného umění, starožitnosti, nábytek, sběratelské předměty a memorabilia se běžně prodávají prostřednictvím dražby.
(4) kunstvoorwerpen, antiek, meubels, verzamelobjecten en memorabilia worden gewoonlijk op veilingen te koop aangeboden.

c) pravidla pro sazby uplatňované na umělecká díla, starožitnosti a sběratelsképředměty stanoví směrnice o zvláštní úpravě vztahující se na použité zboží, umělecká díla, starožitnosti a sběratelské předměty.
c) de regels met betrekking tot de tarieven die van toepassing zijn op kunstvoorwerpen, antiquiteiten en voorwerpen voor verzamelingen worden vastgesteld bij de richtlijn betreffende de bijzondere regeling van toepassing op gebruikte goederen, kunstvoorwerpen, antiquiteiten en voorwerpen voor verzamelingen.

nedovolený obchod s kulturními statky, včetně starožitností a uměleckých děl,
illegale handel in cultuurgoederen, waaronder antiquiteiten en kunstvoorwerpen;