Results for technological translation from Czech to Dutch

Žalovaná: federation of technological industries
verweerster: federation of technological industries e.a.

as new technological solutions appeared, those too were submitted to the business rates tax regime.
as new technological solutions appeared, those too were submitted to the business rates tax regime.

tenderers will need to specify the level of support required to bring forward their proposals, and to demonstrate technological developments and environmental benefits.
tenderers will need to specify the level of support required to bring forward their proposals, and to demonstrate technological developments and environmental benefits.

14 — rozsudek uvedený v poznámce pod čarou 7, bod 51, s odkazem na rozsudek federation of technological industries, uvedený v poznámce pod čarou 7.
14 — arrest kittel, aangehaald in voetnoot 7, punt 51, met een verwijzing naar arrest federation of technological industry e.a., aangehaald in voetnoot 7.

- dbát na to, aby odborné poznatky shromážděné společným výzkumným centrem byly zcela přístupné průmyslovým a technologickým parkům a průmyslovým klastrům, zejména tím, že bude financován jejich nepřímý podíl na vytváření sítě kontaktů, na podpoře odborné přípravy a mobility a na vytváření technologických základen, přičemž bude využívána vysoká evropská přidaná hodnota soustředěná společným výzkumným centrem a jeho institucemi, zvláště ipts (institute for perspective technological studies) v seville.
- erop toezien dat de door het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek verzamelde beroepservaring volledig toegankelijk is voor de industriële en technologische parken en de industriële clusters, met name door hun deelname te financieren aan indirecte activiteiten voor de oprichting van netwerken voor contacten, het stimuleren van opleiding en mobiliteit, en de opzet van platformen voor technologie, door de hoge europese meerwaarde van het gco en de bijbehorende instituten, hoofdzakelijk het itps in sevilla, te benutten.