Results for telecom translation from Czech to Dutch

france telecom
france telecom

připomínky telecom italia
opmerkingen van telecom italia

01051 telecom gmbh proti
01051 telecom gmbh tegen

Žalobce: Český telecom as
verzoekster: Český telecom a.s.

popis spoleČnosti france telecom
beschrijving van france tÉlÉcom

název: telecom engineering center
naam: telecom engineering center

telecom italia zvláště jejím článkem 11.
telecom italia ervan, is evenwel een prealabele voorwaarde voor die vraagstelling.

01051 telecom v rámci jejich vztahů 4.
01051 telecom en verplichtingen kan creëren in de betrekkingen tussen particulieren.

- dne 14. dubna 2003: připomínky telecom italia
- 14 april 2003: opmerkingen van telecom italia;

source: rapports annuels france telecom 2001, 2002.
bron: jaarverslagen france télécom 2001, 2002.

zdroj: výroční zprávy france telecom 1999, 2002, 2003
bron: jaarverslagen france télécom 1999, 2002, 2003.

to prokazuje, že chování portugal telecom vůči rtp bylo chováním soukromého věřitele.
dit toont aan dat portugal telecom zich tegenover rtp gedroeg als een particuliere schuldeiser.

po vytvoření společnosti portugal telecom snižoval stát pravidelně svou účast v této společnosti.
na de oprichting van portugal telecom heeft de staat op gezette tijden zijn deelneming in de onderneming verminderd.

krom toho se chování portugal telecom, před a po její privatizaci v roce 1997, nezměnilo.
voorts heeft portugal telecom zich na haar privatisering in 1997 niet anders gedragen dan daarvóór.

sch/i-telecom (95)18 [2] ze dne 8. června 1995
sch/i-telecom(95) 18 dd. 8 juni 1995

deutsche telekom mimoto nabízí fakturační služby jiným provozovatelům, včetně společnosti 01051 telecom.
deutsche telekom biedt daarnaast andere netwerkexploitanten — zoals 01051 telecom — factureringswerkzaamheden aan.

01051 telecom opožděných plateb v obchodních transakcích, ale upravuje jen některá specifická pravidla v této oblasti.
01051 telecom van alle regels inzake betalingsachterstand bij handelstransacties, zij betrekking heeft op bepaalde specifieke regels ter zake.

bude popsán vývoj vlastnictví společnosti portugal telecom, stejně jako uložené poplatky a dohody uzavřené se společností rtp.
de ontwikkelingen in de eigendom van portugal telecom worden beschreven, evenals de prijzen die worden aangerekend en de met rtp gesloten overeenkomsten.

sch/i-telecom (92)21 rev. 2 [1] ze dne 12. června 1992
sch/i-telecom(92) 21, 2e herz.(1) dd. 12 juni 1992

49 — to uvádí ve svém vyjádření firma 1051 telecom gmbh. 50 — sublato principali, tollitur accessorium.
49 — aldus verklaart firma 01051 telekom gmbh in haar schriftelijke opmerkingen.