Results for treatment translation from Czech to Dutch

treatment group
treatment group

weeks on treatment
weeks on treatment

treatment outcomes index).
treatment outcomes index).

• příspěvek na poskytnutí péče (treatment benefit).
• vergoeding voor medische behandelingen (treatment benefit).

according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.
according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.

in addition, the commission notes that kingston communication is likely to benefit from a similar tax treatment than bt.
in addition, the commission notes that kingston communication is likely to benefit from a similar tax treatment than bt.

the preferential tax treatment does not seem to be related to investment or to job creation and constitutes a permanent relief from charges that should be normally met by these companies in the course of their business.
the preferential tax treatment does not seem to be related to investment or to job creation and constitutes a permanent relief from charges that should be normally met by these companies in the course of their business.

once- daily fleroxacin versus twice- daily ciprofloxacin in the treatment of complicated urinary tract infectionsj urol 1997; 158:
once-daily fleroxacin versus twice-daily ciprofloxacin in the treatment of complicated urinary tract infections j urol 1997; 158:

po přerušení léčby ropinirolem nelze vyloučit, že dojde k opětnému navození symptomů (tzv. rebound fenomén, end of treatment rebound).
een rebound-verschijnsel na het staken van de behandeling met ropinirol kan niet worden uitgesloten.

settlement of payment orders in the queue ( 1 ) the treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant .
settlement of payment orders in the queue ( 1 ) the treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant .

studie ntors bude aktualizována prostřednictvím výzkumné studie výsledků protidrogové léčby (drug treatment outcomes research study, dtors), kterou v současnosti realizuje university of manchester.
een vervolg op ntors is de drug treatment outcomes research study (dtors) die wordt uitgevoerd door de university of manchester.

poznámka: nový zákon (který měl být přijat v roce 2006) měl změnit podmínky pro získání příspěvku na poskytnutí péče (treatment benefit).
nb: de criteria om in aanmerking te komen voor vergoeding van medische behandelingen (treatment benefit) worden gewijzigd middels een nieuwe wet (die in 2006 moet worden aangenomen).

13 jedna retrospektivní evropská studie hodnotící užívání g- csf po transplantaci alogenní kostní dřeně pacientům s akutní leukémií naznačila zvýšené riziko reakce štěpu proti hostiteli (gvhd), mortalitu související s léčbou (trm, treatment related mortality) a mortalitu při podání g- csf.
eén retrospectief europees onderzoek dat het gebruik van g-csf na allogene beenmergtransplantatie evalueerde bij patiënten met acute leukemie wees op een verhoging van de kans op gvhd, behandelingsgerelateerde mortaliteit (trm) en mortaliteit na toediening van g-csf.