Results for uplynulý translation from Czech to Dutch

uplynulý
voorbij

uplynulý čas
verlopen tijd

zobrazovat uplynulý čas.
toon de verstreken tijd.

uplynulý čas (v sekundách):
verstreken tijd (sec.):

zastavte měřič času a zaznamenejte uplynulý čas.
de chronometer wordt gestopt en de tot het moment van ontbranding verstreken tijd wordt genoteerd.

uplynulý rok lze označit rovněž za rok konsolidace.
het afgelopen jaar kan eveneens worden omschreven als een jaar van consolidatie.

c) návrh roční účetní závěrky za uplynulý rok;
c) de ontwerp-jaarrekening over het voorgaande jaar;

referenčním obdobím je rok uplynulý před datem stanovení paušální částky.
de referentieperiode is het afgelopen jaar voorafgaande aan de datum van vaststelling.

výroční zpráva z uplynulého roku může zahrnout čtvrtletní zprávu za poslední čtvrtletí.
het kwartaalverslag over het vierde kwartaal mag worden verwerkt in het jaarverslag over het afgelopen jaar.