Results for větry translation from Czech to Dutch

větry
winderigheid

sluneční větry
zonnewind

nastavit sluneční větry
zonnewind instellen

tornáda, hurikány a silné větry
tornado's, orkanen en zware stormen

silné větry (s vysokou rychlostí).
krachtige winden (met hoge windsnelheden).

častější výskyt kašle větry (plynatost)
toegenomen hoesten winderigheid (flatulentie)

- může mít bolesti žaludku, nechutenství, nadýmání a větry
- als u huiduitslag of zweren ontwikkelt op om het even welk lichaamsdeel (bv. huid, mond,

- můžete mít bolesti žaludku, nechutenství, nadýmání a větry
- als u huiduitslag of zweren ontwikkelt op om het even welk lichaamsdeel (bv. huid, mond,

- zvracení, tupá bolest v žaludku, problémy s trávením, větry
- braken, buikpijn, spijsverteringsproblemen bijvoorbeeld last van de maag (indigestie/zuurbranden) of

větry (plynatost) které jsou anebo nejsou spojené s olejovitým špiněním
winderigheid (flatulentie), met of zonder olieachtige afscheiding.

- uprostřed přírodního prostředí, které se vyznačuje převahou středomořského podnebí s mírnými větry,
- het groeien in een natuurlijke omgeving, gekenmerkt door een overwegend mediterraan klimaat met weinig wind,

- problémy s trávením vedoucí k nepříjemným pocitům po jídle, větry (flatulence)
- problemen met spijsvertering die leiden tot klachten na maaltijden, winderigheid (flatulentie)

velmi časté (týkají se více než 1 uživatele z 10): flatulence (větry), zácpa.
zeer vaak (treft meer dan 1 op de 10 gebruikers): flatulentie (winderigheid), constipatie.

ii) stavba a provoz elektrárenských zařízení, včetně zařízení poháněných větrem a jinými obnovitelnými zdroji energie;
ii) constructie en exploitatie van installaties voor de opwekking van elektrische energie, met inbegrip van die welke worden aangedreven door wind en andere hernieuwbare energiebronnen;