Results for úložiště jaderného odpadu translation from Czech to English

likvidace jaderného odpadu
nuclear waste disposal services

vrty pro ukládání jaderného odpadu,
drilling for the storage of nuclear waste material,

prostor pro zneškodňování jaderného odpadu;
nuclear waste disposal area;

balení slabě radioaktivního jaderného odpadu
packaging of low level nuclear waste

zneškodňování jaderného odpadu a radioaktivních nečistot,
disposal of nuclear waste and radioactive impurities;

11:15 - 11:30 kdo zaplatí likvidaci jaderného odpadu?
11:15 - 11:30 who will pay for decomissioning and waste disposal?

jaderná energie: „německo ohrožuje chaos kolem jaderného odpadu“
nuclear energy: ‘germany risks nuclear waste chaos’

jaderný odpad: komise navrhuje bezpečnostní normy pro konečné odstranění jaderného odpadu
nuclear waste: commission proposes safety standards for final disposal

zásadním problémem zůstává recyklace jaderného odpadu, který se skladuje v dočasných úložištích.
solidarity, intercultural dialogue, multiculturalism and mutual respect as main priorities for the newly elected president mario sepi

rovněž regenerace jaderného odpadu je na rozdíl od přímé likvidace nebezpečnou a nákladnou variantou.
also, the reprocessing of nuclear waste, as opposed to direct disposal, would be a dangerous and costly option.

finské právo vylučuje možnost vývozu nebo dovozu jaderného odpadu z finska či do něj.
the finnish law excludes any possibility of exporting or importing nuclear waste from or to finland.

návrh na revizi směrnice o jaderném odpadu
proposal revising the nuclear waste directive

smlouvy o euratomu a zásobovací agentury euratomu, jaderné bezpečnosti, odstavení zařízení a odstraňování jaderného odpadu;
the euratom treaty and euratom supply agency; nuclear safety, decommissioning and waste disposal in the nuclear sector;

v rámci programu euratomu mohou společné podniky připadat v úvahu například v případě jaderného odpadu.
in the context of the euratom programme, joint undertakings may be considered, for instance for nuclear waste.

kolegium by mělo v roce 2010 přijmout novou směrnici o jaderném odpadu.
the new nuclear waste directive should be adopted by the college in 2010.

nejvyšší správní soud ve Šlesvicku (severní německo) zrušil 19. června povolení k ukládání jaderného odpadu na provizorní úložiště v brunsbüttelu.
in a ruling delivered on june 19, the higher administrative court in schleswig, northern germany, withdrew an authorisation to store nuclear waste at a temporary site in brunsbüttel.

jaderný odpad
nuclear waste