Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ze dne 9. července 1997o společném technickém předpisu pro obecné připojovací požadavky na rozhraní koncových zařízení pro připojení k čtyřdrátovým analogovým pronajatým okruhům onp
commission decision of 9 july 1997 on a common technical regulation for the general attachment requirements for terminal equipment to interface to open network provision (onp) four-wire analogue leased lines (text with eea relevance) (97/487/ec)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rozhodnutÍ komise ze dne 9. července 1997 o společném technickém předpisu pro obecné připojovací požadavky na rozhraní koncových zařízení pro připojení k čtyřdrátovým analogovým pronajatým okruhům onp
commission decision of 9 july 1997 on a common technical regulation for the general attachment requirements for terminal equipment to interface to open network provision (onp) four-wire analogue leased lines
o společném technickém předpisu pro obecné připojovací požadavky na rozhraní koncových zařízení pro připojení k čtyřdrátovým analogovým pronajatým okruhům onp (text s významem pro ehp)
commission decision of 9 july 1997 on a common technical regulation for the general attachment requirements for terminal equipment to interface to open network provision (onp) four-wire analogue leased lines (text with eea relevance) (97/487/ec)
toto rozhodnutí se vztahuje na koncová zařízení určená k připojení k veřejné telekomunikační síti v koncovém bodu čtyřdrátových analogových pronajatých okruhů onp s šířkou hovorového pásma pro standardní nebo nadstandardní kvalitu, která spadají do oblasti působnosti harmonizované normy uvedené v čl. 2 odst. 1.
this decision shall apply to terminal equipment intended to be connected to the public telecommunications network termination point of onp ordinary quality or special quality voice bandwidth, four-wire analogue leased lines, and falling within the scope of the harmonized standard identified in article 2 (1).