Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dokonce novgorod, podobný hanse a neznající tatarského jařma, byl jen obchodním a ne řemeslnickým městem.
even, novgorod, similar to hansa and not subdued by the tartars, was only a commercial, and not an industrial city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podniky mohou využít záruk poskytovanýchfondem na základě žádostí předložených úvěrovým institucím nebo řemeslnickým družstvům, které v této souvislosti společně s hlavnímorganizátorem iniciativy sprint poskytují informace a pomoc s podáváním žádostí.
firms can access the guarantees provided by the fund by applying to credit consortia andcraft cooperatives. along with the main organizer sprint, these provide information and assistance with applications.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) obchodní, průmyslová, zemědělská nebo řemeslnická výstava, veletrh, salon nebo podobná přehlídka či výstava;
(a) a trade, industrial, agricultural or craft exhibition, fair, or similar show or display;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: