Results for šestimocného translation from Czech to English

sloučeniny šestimocného chromu
hexavalent chromium and hexavalent chromium compounds

y21 sloučeniny šestimocného chromu.
y21 hexavalent chromium compounds.

c3 sloučeniny šestimocného chromu;
c3 chromium (vi) compounds;

cstee potvrdil škodlivé účinky šestimocného chromu v cementu na zdraví.
the cstee has confirmed the adverse health effects of chromium vi in cement.

některé z nich budou obsahovat malé množství olova, kadmia a šestimocného chromu.
some of these will contain small amounts of lead, cadmium and hexavalent chromium.

zakázáno by mělo být zejména používání olova, rtuti, kadmia a šestimocného chromu.
in particular the use of lead, mercury, cadmium and hexavalent chromium should be prohibited.

zakazuje používání olova, rtuti, kadmia, šestimocného chromu a určitých bromovaných retardérů hoření.
it prohibits the use of lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium as well as certain brominated flame retardants.

směrnice 2011/65/eu zakazuje používání šestimocného chromu v elektrických a elektronických zařízeních uváděných na trh.
directive 2011/65/eu prohibits the use of hexavalent chromium in electrical and electronic equipment placed on the market.

nelze se vyhnout tomu, aby jistý obsah šestimocného chromu z výrobního procesu zůstal uvnitř fotokatod, které jsou uváděny na trh.
some of the hexavalent chromium from the fabrication process of photocathodes inevitably remains inside the product that is placed on the market.

používání olova, rtuti, kadmia nebo šestimocného chromu v materiálech a součástech používaných v náhradních dílech na opravu takových vozidel by se tudíž mělo tolerovat.
the use of lead, mercury, cadmium or hexavalent chromium in materials and components used in spare parts for the repair of such vehicles should thus be tolerated.

některá vynětí ze zákazu by neměla být prodloužena, neboť se používání olova, rtuti, kadmia nebo šestimocného chromu v těchto použitích již lze vyhnout.
certain exemptions from the prohibition should not be prolonged because the use of lead, mercury, cadmium or hexavalent chromium in those applications has become avoidable.

kterým se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha směrnice evropského parlamentu a rady 2002/95/es, pokud jde o výjimky pro použití šestimocného chrómu
amending, for the purposes of adapting to technical progress, the annex to directive 2002/95/ec of the european parliament and of the council as regards exemptions for applications of hexavalent chromium

stanoví přísné limitní hodnoty olova, rtuti, kadmia, šestimocného chromu, polybromovaných bifenylů a polybromovaných difenyletherů ve specifikovaných typech elektrického a elektronického zařízení a je ji třeba pravidelně upravovat.
it sets strict limit values for lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in specified types of electrical and electronic equipment and is to be regularly adapted.

Členské státy zajistí, aby součet hladin koncentrace olova, kadmia, rtuti a šestimocného chromu, které jsou přítomny v obalu nebo jeho součástech, nepřekračoval tyto hodnoty:
member states shall ensure that the sum of concentration levels of lead, cadmium, mercury and hexavalent chromium present in packaging or packaging components shall not exceed the following:

nadále zakazuje používání olova, rtuti, kadmia, šestimocného chromu, polybromovaných bifenylů (pbb) a polybromovaných difenyletherů (pbde).
it will continue to ban lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium and the flame retardants polybrominated biphenyls (pbb) and polybrominated diphenyl ethers (pbde).

Šestimocný chrom (0,1 %)
hexavalent chromium (0,1%)