From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
množstvá poskytnuté Španielskom, portugalskom alebo francúzskom na účely výmeny, ktoré sa ulovia v zónach viiia, viiib a viiid, však nepresiahnu 25 % kvót poskytujúceho členského štátu.
however, the quantities provided by spain, portugal or france for exchange purposes and to be taken in viiia, viiib and viiid shall not exceed 25 % of the quotas of the donor member state.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
rozhodnutie dospelo k záveru, že deltafina sa v plnom rozsahu zúčastňovala na karteli spracovávateľov aj napriek tomu, že nie je aktívnym spracovávateľom v Španielsku, pričom zohrávala rozhodujúcu úlohu na španielskom trhu so surovým tabakom z dôvodu niekoľkých okolností, ktorými sú: 1.
the decision finds that deltafina fully participated in the processors' cartel, in spite of not being an active processor in spain, by playing a preponderant role in the spanish raw tobacco market by virtue of several circumstances, among which: 1.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
