Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menu: vodka, špek
menu: vodka, speck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nina, Špek, pepa a nikita
nina, lancelot, new pot of tricks and nikita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rajčata, mozzarella, mascarpone, špek
tomatoes, mozzarella, mascarpone, bacon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lister: do pytle, skočil jsem mu na špek.
oh hey, he was taking the smeg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
při těžké práci dodával potřebné kalorie špek, sádlo, omastek a právě kořalka, která byla snadno dostupná.
the calories required for hard work were supplied by bacon, fat, grease and the mentioned brandy, which was easily available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domácí uzené delikatesy na prkně – šunka, slanina, špek s čerstvým chlebem, křenem a hořčicí 99 kč
smoked delicacies on board - ham, bacon, bacon with fresh bread, horseradish and mustard czk 99
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
02.05 a a b -vepřový špek a sádlo kromě špeku s libovým masem (prorostlých částí), nevyškvařené ani nerozpuštěné, čerstvé, chlazené, zmrazené, solené, v solném roztoku, sušené nebo uzené -02.06 b -maso, poživatelné masné droby prasete domácího, solené, v solném roztoku, sušené nebo uzené -
whereas the expenditure incurred by the member states as a result of the obligations arising out of the application of this regulation fall on the community in accordance with the provisions of articles 2 and 3 of council regulation (eec) no 729/70 (1) of 21 april 1970 on the financing of the common agricultural policy, as amended by regulation (eec) no 1566/72 (2),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: