Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prohlášení o rozsahu
statement of scope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podrobnosti o rozsahu chyb,
details of the error ranges,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
podrobnosti o rozsahu chyb,
details of the error ranges,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
informace o rozsahu pohovorů;
the scope of the interviews;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to vypovídá o rozsahu problému.
this indicates the scale of the problem.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zÁvĚry o rozsahu definice vÝrobku
conclusions on the product scope
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
údaje o rozsahu a podstatě nástrojů;
information about the extent and nature of the instruments,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
o rozsahu intervencí rozhodne rada guvernérů.
the governing council will decide on the scope of the interventions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
posudek o rozsahu rezervy pro případ nákazy
study on the level of the epidemic reserve
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
o rozsahu těchto intervencí rozhodne rada guvernérů.
the scope of the interventions will be determined by the governing council.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ii) údaje o rozsahu a podstatě nástroje a
(ii) information about the extent and the nature of the instruments; and
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
anglický abstrakt článku o rozsahu max. 240 znaků
english abstract of the article (max. 240 characters)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—organizacehospodářskýchsubjektů bylyinformovány o rozsahu změn, které byly předmětemschvalování,
—producer organisations were aware of thescopeoftheamendments which had been approved;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
národní centrální banky o rozsahu svého vykazování informují ecb.
ncbs inform the ecb on the extent of their reporting.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
národní centrální banky o rozsahu svého vykazování informují ecb.w
ncbs inform the ecb on the extent of their reporting.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proto nebylo možné dosáhnout závěru o rozsahu skutečného dumpingového rozpětí.
therefore, no conclusion could be reached on the magnitude of the actual margin of dumping.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dokumentaci, která uvádí podrobnosti o rozsahu a požadavcích programu.
documentation that details the scope and requirements of the programme;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
_____________ ( 16 ) o rozsahu auditu příjmů pojednávají body 2.7–2.14.
_____________ ( 16 ) for the scope of the revenue audit see paragraphs 2.7 to 2.14.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Žaloby o náhradu škody
damages claims
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
o) rozsah dumpingového rozpětí
(o) magnitude of dumping margin
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: