Results for živnostenský zákon translation from Czech to English

živnostenský list
trade certificate

Živnostenský list:
business license:

Živnostenský list 1
ivnostenský list 1

Živnostenský rejstřík >>
Živnostenský rejstřík >>

obecní živnostenský úřad
the number of the billable form

vlastníte živnostenský list?
do you have a trade license?

Živnostenský list (2.76 mb)
trade certificate (2.76 mb)

brno - Živnostenský úřad města brna
brno - city of brno trades office

výpis z obchodního rejstříku (živnostenský list)
extract from the commercial register (trade certificate)

Živnostenský list - obchod a služby (*.jpg)
trade certificate - sales and services - in czech (*.jpg)

výše zmíněná škola v olomouci porušila živnostenský zákon, když poskytovala ubytování bez ohlášení živnosti příslušnému živnostenskému úřadu.
the above mentioned school in olomouc violated the trade licensing act when provided accommodation without registering at the respective licensing authority.

výpis z obchodního rejstříku, živnostenský list, příp. importní licenci
excerpt from the commercial register, trade register, or import licence

Živnostenský rejstřík je nově zákonem prohlášen za informační systém veřejné správy.
the trade register is newly pronounced by the act as a public administration information system.

jeho správcem je Živnostenský úřad České republiky a jeho provozovateli jsou obecní živnostenské úřady a krajské živnostenské úřady, a to v rozsahu, který stanoví zákon.
the trade licensing office of the czech republic is its administrator and the trade register is operated by municipal and regional trade licensing offices in the extent set forth by law.

www(Živnostenský rejstřík), cit. 12. 6. 2013 ; datum narození
www(Živnostenský rejstřík), cit. 12. 6. 2013 ; datum narození

Živnostenský zákon sice ruší všechny živnostenské dávky; ale podle živnostenského řádu z roku 1845 a podle zákona o odškodnění je třeba pokládat všechny mlýnské dávky ve sporných případech nikoli za živnostenské dávky, nýbrž za pozemkové dávky.
the industrial law, to be sure, abolishes all business taxes but under the trade regulations of 1845 and the law on compensation all mill dues are in case of doubt to be regarded not as business taxes but as land taxes. innumerable law cases have resulted from this jumble and these violations of the law.

ft těžil ze zvláštního způsobu zacházení vzhledem k živnostenské dani (uvedené v článcích 18–21 zákona č. 90-568),
ft received special treatment in relation to business tax (introduced by articles 18-21 of law no 90-568);