Results for 1 lžička zauzené papriky translation from Czech to English

1 lžička soli , plus něco navíc
1 teaspoon salt , plus more

teplo 1 lžička oleje na střední.
heat 1 tbsp of oil at medium.

dávka je 3 x 1 lžička denně. dr vydra
1

v případě nachlazení nebo virosy 2-3x 1 lžička.
1

doporučená dávka je 5 ml (1 lžička pro 5 ml) perorálního roztoku jedenkrát denně.
the recommended dose is 5 ml (one 5 ml spoonful) of oral solution once a day.

fry krevetami v 1 lžička olivový olej v pánvi do růžová. přidat rajčata, cilantro a marináda vínem.
fry shrimp in 1 tbsp olive oil in frying pan until pink.

děti ve věku 6 až 11 let: užívat 5 ml (1 lžička pro 5 ml) sirupu jednou denně.
children 6 through 11 years of age: take 5 ml (one 5 ml spoonful) of syrup once a day.

děti ve věku 6 až 11 let: užívat 5 ml (1 lžička pro 5 ml) perorálního roztoku jednou denně.
children 6 through 11 years of age: take 5 ml (one 5 ml spoonful) of oral solution once a day.

ve velkém hrnci uvaříme asi 2 l vody s 1 lžičkou soli.
on a large cooker we cook perhaps 2 l of waters with 1 teaspoon of salt.

pak můžete zvýšit dávkování na 1 lžičku denně. užívejte s džusem nebo vodou.
increase to 1 teaspoon (1,2g) daily as a maintenance dosage. mix into juice or water.

sirup 30 ml s 1 lžičkou 50 ml s 1 lžičkou 60 ml s 1 lžičkou 100 ml s 1 lžičkou 120 ml s 1 lžičkou 150 ml s 1 lžičkou 225 ml s 1 lžičkou 300 ml s 1 lžičkou
syrup 30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon

eu/1/00/157/059 30 ml s 1 lžičkou
eu/1/00/157/059 30 ml with 1 spoon

jeden z nejkvalitnějších olejů na světě vyniká vysokým obsahem nenasycených mastných kyselin, které snižují hladinu cholesterolu v krvi. 1 lžička čistého oleje denně na lačno prospěje vašemu zdraví, neboť sníží hladinu cholesterolu v krvi. proto je olivový olej výbornou výživnou složkou i v případě různých diet.
one of the world’s highest quality oils is distinguished by a high content of unsaturated fatty acids which reduce the blood cholesterol levels. 1 spoon of pure oil a day on an empty stomach will benefit your health because the blood cholesterol levels will be reduced.

250 g olomouckých tvarůžků, 1 lžička oleje, 1/4 litru světlého piva, kmín, sladká (nebo pálivá) paprika olomoucké tvarůžky překrojíme na polovinu nebo je ponecháme celé anaskládáme do skleněné či porcelánové nádoby. z piva, oleje, papriky akmínu připravíme nálev, kterým tvarůžky přelijeme.
250g olomoucké tvarůžky, 1 teaspoonful of oil, 1/4 litre of pale lager, caraway seeds, sweet (or hot) paprika cut the olomoucké tvarůžky in halves or leave them as they are and put them in a glass or pottery container. use beer, oil, paprika and caraway to prepare brine which is then poured over the olomoucké tvarůžky.