Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
počet příloh:
number of enclosures:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
počet příloh: 1
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
počet příloh žádosti
no. of attachments to this request
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
11 počet/množství
11 number/quantity
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
16 počet příloh misto a datum
16 number of attachments
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
počet příloh uveďte v kolonce 16.
please indicate the number of attachments in box 16.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
počet příloh je nutno uvést v žádosti.
the number of annexes shall be indicated on the application.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Údaj 11: počet dnů odborného vzdělávání
data 11: number of training days received.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(15) počet příloh by měl být výrazně snížen.
(15) the number of annexes should be significantly reduced.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v takovém případě uveďte v této kolonce přesný počet příloh.
in this case, indicate the exact number of attachments in this box).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
v takovém případě uveďte v této kolonce přesný počet příloh.1povolenÍ1
in this case, indicate the exact number of attachments in this box).1licence1
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
v takovém případě uveďte v této kolonce přesný počet příloh.
in this case, indicate the exact number of attachments in this box).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uveďte počet příloh, pokud je přikládáte (viz vysvětlivky ke kolonkám 10 a 14).
please indicate the number of attachments, if any (see explanations to boxes 10 and 14).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ve srovnání s návrhem evropského parlamentu rada rovněž omezila počet příloh, které může komise změnit.
compared to the european parliament proposal, the council also restricted the number of annexes which can be amended by the commission.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
povolený typ příloh: txt,doc,xls,zip,rar,jpg,png,pdf maximální velikost: 5.0 mb počet příloh: 0 / 3
permitted attachments: txt,doc,xls,zip,rar,jpg,png,pdf max size: 5.0 mb max files: 0 / 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 - počet bodů thomas vanek se registrovaných od příjezdu do montrealu v termínu obchodu.
11 – number of points thomas vanek has registered since arriving in montreal at the trade deadline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
počet jednolůžkových pokojů 98, dvoulůžkových pokojů 96, apartmá 11, počet všech lůžek 311.
there are 11 suites, 98 single, and 96 double bed rooms, altogether 311 beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kolonka 11: počet/množství: uveďte počet položek, zejména v případě, kdy tvoří jeden celek.
box 11: number/quantity: state the number of items, particularly where they form a set.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tento formulář odkazuje pod bodem 6 „písemnost určená k doručení“ v bodě 6.4 na „počet příloh“.
the standard form in the annex to regulation no 1348/2000 also refers, under point 6 ‘document to be served’, in point 6.4 to the ‘number of enclosures’.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11 - počet sekund, které uplynuly ve hře 3 před rene bourque skóroval a poslal bell centre věřící do šílenství.
11 – number of seconds that elapsed in game 3 before rene bourque scored and sent the bell centre faithful into a frenzy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: