Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tento návrh a zkoumané možnosti nemají dopad na životní prostředí.
this proposal and the options considered have no environmental impact.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mezi rokem 1995 a zkoumaným obdobím zredukovalo výrobní odvětví společenství své pracovní síly o 35 % - z 252 na 163 pracovníků.
between 1995 and the ip, the community industry reduced its labour force by 35 % from 252 to 163 employees.
8.1.2 kritéria a metodika mohou odpovídat předem stanoveným normám, ale následně musejí být přizpůsobeny každému generálnímu ředitelství; podle potřeby a zkoumaného projektu.
the methodology and criteria used may reflect a predefined standard, but which is also adapted to the requirements of each dg and of the draft in question.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.