Results for aceaelectrabel translation from Czech to English

aep je z 50 % ovládána společností electrabel italia a z 50 % společností aceaelectrabel.
aep is controlled at 50 % by electrabel italia, and at 50 % by aceaelectrabel.

v srpnu se společnost aceaelectrabel produzione rozhodla podat proti tomuto rozhodnutí opravný prostředek k soudu prvního stupně.
in august, aceaelectrabel produzione decided to appeal against this decision before the cfi.

mezitím společnost acea zor- ganizovala a vytvořila společný podnik s belgickou společností electrabel, nazvaný aceaelectrabel.
in the meantime, acea had organised and created a joint venture with the belgian company electrabel, called aceaelectrabel.

společnost aceaelectrabel je ze 40,59 % ovládána společností electrabel italia a z 59,41 % společností acea.
the second is controlled at 40,59 % by electrabel italia, and at 59,41 % by acea s.p.a.

příjemcem podpory se stala dceřiná společnost společného podniku, aceaelectrabel produzione, společně kontrolovaná společnostmi acea a electrabel.
a subsidiary of the joint venture, aceaelectrabel produzione, jointly controlled by acea and electrabel, became the aid recipient.

v srpnu se společnost aceaelectrabel produzione rozhodla podat proti tomuto rozhodnutí opravný prostředek k soudu prvního stupně.
in august, aceaelectrabel produzione decided to appeal against this decision before the cfi.

po řadě reorganizací, které se dotkly mnoha dalších podniků, včetně electrabelu, je nyní příjemcem jiný podnik, a to aceaelectrabel produzione (aep).
after a series of reorganisations which involved a number of other undertakings, notably electrabel, the beneficiary is now a different one, aceaelectrabel produzione (aep).

(8) příjemcem podpory byla acea, podnik, který byl pod správou města Říma. po řadě reorganizací, které se dotkly mnoha dalších podniků, včetně electrabelu, je nyní příjemcem jiný podnik, a to aceaelectrabel produzione (aep). aep je z 50% ovládána společností electrabel italia a z 50% společností aceaelectrabel. společnost electrabel italia je ze 100% ovládána společností electrabel (belgie). společnost aceaelectrabel je ze 40,59% ovládána společností electrabel italia a z 59,41% společností acea.
(8) the undertaking benefiting from the aid was acea s.p.a., former municipalizzata of rome. after a series of reorganisations which involved a number of other undertakings, notably electrabel, the beneficiary is now a different one, aceaelectrabel produzione (aep). aep is controlled at 50% by electrabel italia, and at 50% by aceaelectrabel. the first is controlled at 100% by electrabel (belgium). the second is controlled at 40,59% by electrabel italia, and at 59,41% by acea s.p.a.