Results for aceponát translation from Czech to English

hydrokortison aceponát
hydrocortisone aceponate

aceponát (innrg)
aceponate (innrg)

hydrokortison-aceponát patří do skupiny glukokortikosteroidů.
hydrocortisone aceponate belongs to the diesters’ class of glucocorticosteroids.

hydrokortison-aceponát patří mezi diesterovou třídu glukokortikosteroidů.
hydrocortisone aceponate belongs to the diesters class of the glucocorticosteroids.

cortavance je sprej obsahující roztok léčivé látky hydrokortison aceponát.
cortavance is a spray containing a solution of the active substance hydrocortisone aceponate.

veterinární léčivý přípravek obsahuje léčivou látku hydrokortison-aceponát.
the veterinary medicinal product contains the active substance hydrocortisone aceponate.

hydrokortison aceponát je glukokortikosteroid, což je látka, která pomáhá zmírňovat zánět a svědění.
hydrocortisone aceponate is a glucocorticosteroid, which is a type of substance that helps to reduce inflammation and itching.

hydrokortison-aceponát se tudíž akumuluje v kůži psa a umožňuje lokální působení při nízkém dávkování.
hydrocortisone aceponate thus accumulates in the dog’s skin allowing local efficacy at low dosage.

easotic obsahuje tři účinné látky: hydrokortison aceponát, mikonazol nitrát a gentamycin- sulfát.
easotic contains three active substances: hydrocortisone aceponate, miconazole nitrate and gentamicin sulphate.

Účinná látka v přípravku cortavance, hydrokortison aceponát, je kortikosteroid, což je látka, která pomáhá snižovat zánět.
the active substance in cortavance, hydrocortisone aceponate, is a steroid which is a type of substance that helps to reduce inflammation.

u laboratorních zvířat je hydrokortison- aceponát vylučován stejným způsobem jako hydrokortison (jiný název pro endogenní kortisol) v moči a fécés.
in laboratory animals, hydrocortisone aceponate is eliminated the same way as hydrocortisone (other name for endogenous cortisol) through urine and faeces.

hydrokortison- aceponát patří do skupiny diesterů glukokortikosteroidů se silnými vnitřními glukokortikoidálními účinky, které ulevují při zánětu a pruritu a zlepšují klinické příznaky pozorované u otitis externa.
hydrocortisone aceponate belongs to the diesters class of the glucocorticosteroids with a potent intrinsic glucocorticoid activity which means a relief of both inflammation and pruritus leading to an improvement of clinical signs observed in otitis externa.

povrchově podávaný hydrokortison- aceponát (hca) se akumuluje a je metabolizovaný v kůži, jak tomu nasvědčují výsledky radiologických studií a farmakokinetické údaje.
hydrocortisone aceponate (hca) administered topically accumulates and is metabolised in skin, as suggested by radioactivity distribution studies and pharmacokinetic data.

dvě účinné látky přípravku easotic, mikonazol nitrát a gentamycin-sulfát, působí na příčinu infekce, zatímco třetí, hydrokortison aceponát, působí na zánět.
two of the active substances in easotic, miconazole nitrate and gentamicin sulphate, work against the cause of the infection, while the third one, hydrocortisone aceponate, works on the inflammation.

jeden mililitr obsahuje 1,11 mg hydrokortison-aceponátu, 15,1 mg mikonazolu (ve formě nitrátu) a 1,505 iu gentamicinu (ve formě sulfátu).
one ml contains 1.11 mg hydrocortisone aceponate, 15.1 mg miconazole (as nitrate) and 1,505 iu gentamicin (as sulphate).