Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alphestes afer
alphestes afer
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud jde o selektivnost, komise podotkla, že ze smlouvy jasně a výhradně profitují společnost habidite a skupina afer.
with respect to selectivity, it was noted that the contracts clearly benefitted exclusively to habidite and the afer group.
tato podpora může spíše splňovat kritéria pro označení za opatření ad hoc, jež přinášelo prospěch pouze společnosti habidite a skupině afer a implicitně pak odvětví stavebnictví.
this aid qualifies rather as an ad hoc measure benefitting only habidite and the afer group, and implicitly, only of benefit to the construction sector.
skupina afer sdružovala ke dni oznámení celkem třináct podniků činných ve stavebnictví a souvisejících odvětvích [8].
at the date of the notification, the afer group comprised a total of 13 companies [8] active in the construction and adjacent sectors.