Results for ajeto translation from Czech to English

u restaurace ajeto.
nearby the ajeto restaurant.

(součást ajeto restaurantu)
(part of the ajeto restaurant)

galerie volně prodejných exponátů a designu společnosti ajeto.
gallery of exhibits and designs made by the ajeto company, all for sale.

historie ajeto group, vznik sklárny a historie lindavy.
history of the ajeto group, establishment of the glassworks and history of lindava.

reprezentační vzorkovna a galerie umění a designu společnosti ajeto se nachází
representative showroom and an art and design gallery of the ajeto company is situated

od roku 1996 pracuje ve sklárně ajeto jako asistentka ředitele a vedoucí brusírny.
since 1996 a director assistant and a cutting shop head in the ajeto glassworks. david sobotka - manager

ajeto glass sesion, prezentace domácích i světových umělců a čtvrteční sklářská show.
ajeto glass session, presentation of both local and world artists and thursday´s glass shows.

1997 otevřena galerie ajeto v novém boru – v roce 2000 byla galerie přebudována do dnešní podoby.
1997 gallery ajeto in nový bor opened - in 2000 reconstructed to the actual appearance.

jako mladý sklář přišel v roce 1993 do firmy ajeto a po několika letech se vypracoval na mistra sklářské dílny.
he joined the ajeto company as a young glassblower in 1993 and after several years worked his way up to the gaffer.

dnes své vázy, lustry a stolní doplňky realizuje v českém sklářském ateliéru ajeto, jehož je uměleckým ředitelem a spoluzakladatelem.
today he makes his vases, lights and table accessories in ajeto, the czech glass studio he co-founded, where he is art director.

ajeto glass museum, které sídlí nad ajeto restaurací, je spojené se sklářskou hutí kde na vlastní oči můžete shlédnout práci sklářů.
the ajeto glass museum, situated on top of the ajeto restaurant, is connected to the glass foundry, where you can observe the work of glassmakers.

sklárna ajeto leží ve vesničce lindava, asi deset kilometrů východně od nového boru, který je pokládán za jedno z nejvýznamnějších center světové sklářské výroby.
the ajeto glass factory lies in the village of lindava, about ten kilometres east of nový bor.

vítejte na stránkách ajeto, ve sklárně, která nabízí nejen tradiční české sklo včetně luxusního a exkluzivního od světoznámých designérů a sklářů, ale i další služby včetně spousty informací a zážitků.
welcome to the ajeto sites, to a glassworks, offering not only the traditional czech glass including luxurious and exclusive works by world famous designers and glassmakers, but also other services including lots of information and experience.

ajeto art glass museum shromažďuje sbírku moderního skla, užitého a výtvarného umění. klade si za cíl obohatit kulturní život prostřednictvím stálé expozice, krátkodobých výstav, přednáškovou činností a provozem knihovny.
the ajeto art glass museum collects an array of contemporary glass, utility and fine art and provides regular exhibitions and exhibitions by the best artists and designers.

dalším unikátním momentem a nabídkou je pak možnost technického vývoje a realizace kovových částí individuálních uměleckých a designových projektů, což činí z tohoto studia výjimečný a žádaný doplněk ke sklářské tvorbě, kterou petr novotný a sklárna ajeto lindava poskytuje. ceník ke stažení
then, another unique moment and offer is the possibility of technical development and implementation of metal parts of individual art and design projects, making of this studio an exceptional and requested supplement of glassmaking, offered by petr novotny and the ajeto lindava glassworks.

prostě takový, jací skláři sami o sobě jsou… sklárna ajeto se dá opravdu nazvat jednou velkou rodinou, která se rodila v průběhu několika let. a nebyly to vždy léta nejjednodušší…
simply such as the glassmakers themselves… the ajeto glassworks can be really denominated a big family, having been engendered within several years.

provozovatel používající kód icao: ajt
operator using icao_code:ajt