Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hráči avs akceptují porážky.
what was the answer from the avs? nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tento postoj mnozí akceptují.
this is a position accepted by many.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akceptují rovněž jiné rovnocenné doklady.
they shall also accept other equivalent means of proof.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
lidé je akceptují a vědí, o čem je.
people know what it is about.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mají pozitivní dopady, které mezinárodní trhy akceptují.
are accepted as useful on international markets.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akceptují se koncepce, na nichž je equal založen.
the concepts on which the equal are founded are accepted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
změnu přiznávají a akceptují i nejvyšší komunističtí představitelé.
even top communists appear to acknowledge and embrace change.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ženská obřízka a polygamie jsou zakázány a muslimové to akceptují.
female circumcision and polygamy are banned, and muslims accept this.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud vaši přátelé akceptují vaši pozvánku, jsou vašimi rekrutovanými hráči.
when your friends accept your invitations, they will be your recruitments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sám proces správy proto vyžaduje jasný rámec, který účastníci akceptují.
therefore the governance process itself requires a clear framework, accepted by the participants.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
předpoklad účinné kontroly médií tkví v tom, že kontrolovaní akceptují kontrolorovu ideologii.
a prerequisite of effective control of the media is that the controlled accept the controller’s ideology.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
přepravci, kteří akceptují závazek zajištění veřejných služeb mohou stanovit letový řád.
the carriers which accept the public service obligations may determine the flight schedule.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
přepravci, kteří akceptují závazky zajištění veřejných služeb, mohou stanovit letový řád.
the carriers which accept the public service obligations may determine the flight schedule.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pro účely tohoto nařízení akceptují organizace producentů všechny přiměřené žádosti producentů, kteří nejsou členy organizace producentů.
producer organisations shall accept all reasonable requests from producers that are not a member of a producer organisation for the purposes of this regulation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Španělsko, francie, lucembursko, slovinsko a slovensko akceptují používání pouze svého úředního jazyka/jazyků.
spain, france, luxembourg, slovenia and slovakia accept only the use of their official language(s).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minimální vklad: 5,- €, maximální vklad 150,- €. automaty akceptují pouze papírové bankovky.
minimum credit: 5,- €, maximum credit 150,- € . please keep in mind that the loading machines accept bank notes only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& konsole; akceptuje i standardní možnosti & qt; a & kde;:
& konsole; also accepts generic & qt; and & kde; options:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting