Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mé jméno je janice, co vy?
my name is janice, what yours?
Last Update: 2016-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
možná, že mé řešení je nesprávné.
perhaps my answer is wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jméno: je to dobré - gesto ruky.
name: it is good - hand gesture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uživatelské jméno: (je- li třeba)
user name: (if necessary)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
podepisování selhalo, jelikož heslo je nesprávné.
signing failed because the passphrase is wrong.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
za druhé, je nesprávné uvádět irsko jako příklad.
secondly, it is wrong to cite the irish as an example.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
přizpůsobení oznámení případné půjčky státu záruce je nesprávné.
it is wrong to treat the announcement of a possible state loan as a guarantee.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jméno * chyba - jméno (jméno je povinné)
first name * error - first name (first name is required)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: