Results for akvakulturní translation from Czech to English

akvakulturní metody
aquaculture techniques

akvakulturní rybí výrobky,
aquaculture fishery products.

zemědělská a akvakulturní zařízení
agricultural and aquaculture facilities

prosazovat udržitelné akvakulturní činnosti [7]
promoting sustainable aquaculture activities [7]

vrstvy pro téma prostorových dat zemědělská a akvakulturní zařízení
layers for the spatial data theme agricultural and aquaculture facilities

zemĚdĚlskÁ a akvakulturnÍ zaŘÍzenÍ (agricultural and aquaculture facilities)
agricultural and aquaculture facilities

37(g) rozvíjet, rekonstruovat a modernizovat akvakulturní oblasti;
37(g)37(i) upgrade professional skills, or develop new training methods and tools;

rozsah opatření pro prioritní osu 2: viz – intervence do akvakulturní produkce
scope of measures for priority axis 2: ref – intervention in aquaculture production

pro téma prostorových dat zemědělská a akvakulturní zařízení jsou specifikovány tyto typy prostorového objektu:
the following spatial object types are specified for the spatial data theme agricultural and aquaculture facilities:

tradiční saliny přetvořené v akvakulturní produkční jednotky a podobné zemní nádrže vyhloubené v přílivových oblastech
traditional salt pans transformed into aquaculture production units and similar earth ponds in tidal areas

„téměř polovina celosvětové konzumace ryb a vodních živočichů už teď pochází z akvakulturní produkce.
in this respect, aquaculture could be the answer to growing demand. “almost half of the world’s consumption of fish and aquatic animals now comes from aquaculture production.

navrhuje se přejmenovat společnou rybářskou politiku na „společnou rybářskou a akvakulturní politiku“.
it is suggested that the cfp be renamed the common fish and aquaculture policy (cfap).

na tyto druhy akvakulturních zařízení včetně stávajících živočichů pocházejících z akvakultury se vztahují tato přechodná období pro akvakulturní produkční jednotky:
the following conversion periods for aquaculture production units shall apply for the following types of aquaculture facilities including the existing aquaculture animals:

cíl je ambiciózní: v roce 2013 dosáhnout akvakulturní produkce 2 000 tun, tak aby se pokrylo 90 % domácí poptávky.
the goal is ambitious: to reach aquaculture productionof 2000 tonnes by 2013, so as to meet 90% of domesticdemand.

pouze akvakulturní oblasti, může být využita jako kompenzace v lokalitách natury 2000 – viz 30(4)(d)
aquaculture areas only.

následující přechodná období pro akvakulturní produkční jednotky se vztahují na následující druhy akvakulturních zařízení, včetně stávajících jednotek pro produkci živočichů pocházejících z akvakultury:
the following conversion periods for aquaculture production units shall apply for the following types of aquaculture facilities including the existing aquaculture animals:

akvakulturní produkce martiniku tak v roce 2004 dosáhla objemu 95 t (10 tun říčních humrů, 12 t pilobřichů a 75 t karibských vlkoušů).
in 2004, martinique's aquaculture sector produced 95 tonnes (10 tonnes of giant river prawns, 12 tonnes of john dory and 75 tonnes of red drum).

b) akvakultura, zpracování a marketing rybných a akvakulturních výrobků.
b) aquaculture, processing and marketing of fishery and aquaculture products.